Histoire de la langue hébraïque

Code: LG51AM21

1h-TD- Histoire de la langue – J. Sibony

Histoire de la langue hébraïque des origines à nos jours.
Le cours commence par une introduction générale à l’histoire des langues sémitiques, groupe auquel appartient l’hébreu. Le programme s’étend sur deux années. Une année est consacrée aux origines : gloses de Tell El-Amarna, inscriptions paléo-hébraïques, hébreu biblique puis mishnique, l’autre année traite des périodes suivantes, des académies talmudiques jusqu’à la langue moderne de l’Etat d’Israël : hébreu mishnique, médiéval, renaissance, haskala, revitalisation et enfin hébreu israélien.

Lecture conseillée : Mireille Hadas-Lebel, L’hébreu, trois mille ans d’histoire, Paris, Albin Michel, 1992. Ouvrages de Moshe Bar-Asher, Chaim Rabin, Sophie Kessler-Mesguich.

Connaissance des grandes étapes de l'histoire de lanuge hébraïque (période ancienne: hébreu pré-biblique, biblique, rabbinique, médiéval, période moderene: la haskala, "Renaissance" de l'hébreu, évolution de l'hébreu israélien)
Capacité à percevoir l'épaisseur historique des termes et structures de cette langue

Mireille Hadas-Lebel, L’hébreu, trois mille ans d’histoire, Paris, Albin Michel, 1992

Une connaissance de base de l'hébreu est fortement recommandée