Histoire de la littérature chinoise classique

Code scolarité : LG52DM30
Le cours de civilisation proposé aux étudiants au deuxième semestre de la deuxième année est consacré à la littérature chinoise en langue ancienne (classique et vernaculaire) de l'Antiquité jusqu'à la fin de l'empire en 1911. Il s'agit non seulement de présenter aux étudiants l'histoire de cet immense espace littéraire mais aussi de leur faire découvrir des aspects particuliers de l'écriture poétique, romanesque et théâtrale de différentes époques en les confrontant à des textes dans leur version originale (accompagnée de traductions).


 

Connaissances :
- Connaître les grands courants philosophiques et religeux de la Chine à travers l'histoire ;
- Connaître les grands penseurs chinois ;
- Identifier les concepts-clés des principaux courants philosophiques et religieux de la Chine ;
- Connaître quelques grands noms de la sinologie et des discussions importantes pour la compréhension et l'approche méthodologique d'événements majeurs.
Compétences :
- Identifier la logique structurant un article ;
- Synthétiser des informations dans un livre ou un article ;
- Trouver des informations sur un sujet ou une publication ;
- Faire le tri entre les sources d'information fiables et celles qui ne le sont pas ;
- Rédiger une synthèse, une discussion ou une dissertation ;
- Présenter à l'oral le résultat d'un travail ;
- Construire une bibliographie sur un sujet ;
- Commenter une source primaire (texte littéraire) ;
- Dégager une problématique à partir de la définition d'une thématique étudiée ;
- Rédiger un texte long (dossier) articulé autour d'une problématique ;
- Travailler en groupe.

 

Ouvrage requis :
Pimpaneau Jacques, Chine : Histoire de la littérature, Picquier, 2004 (1e éd. : 1989).


Ouvrages de référence :
Cheng François, L'écriture poétique chinoise, Seuil, 1986.
Chang Kang-Yi Sun et Owen Stephen (éds.), The Cambridge History of Chinese Literature, Cambridge University Press, 2011, 2 vols.