- Cours (CM) -
- Cours intégrés (CI) -
- Travaux dirigés (TD) 18h
- Travaux pratiques (TP) -
- Travail étudiant (TE) -
Langue de l'enseignement : Français
Enseignement proposé : entièrement à distance
Description du contenu de l'enseignement
Cet enseignement portera sur la traduction, la création de contenus en français ainsi qu’une initiation à la post-édition. Nous mettrons l’accent sur une présentation impeccable du contenu traduit tant au niveau orthographique que typographique.
Compétences à acquérir
- Savoir traduire et rédiger un texte dans un français irréprochable
- Savoir adapter un contenu d’une langue et culture à l’autre
- Savoir corriger et relire (post-éditer) un texte traduit
- Connaître les règles typographiques de base
Pré-requis obligatoires
Un bon style et un sens de la tournure en français.
Pré-requis recommandés
Une bonne connaissance et compréhension de la langue et culture source.
Contact
Responsable
Renate De La Paix