Localization tools and theory

  • Cours (CM) -
  • Cours intégrés (CI) -
  • Travaux dirigés (TD) 30h
  • Travaux pratiques (TP) -
  • Travail étudiant (TE) -

Enseignement proposé : entièrement à distance

Description du contenu de l'enseignement

This course provides an overview of the tools, processes and methods used in the translation and localization industry, through the lens of translation quality management.
This course provides students with a broader view of the translation industry from a process-oriented and client/supplier perspective.

Compétences à acquérir

  • Take a client's perspective in defining a localization project, focusing on quality, cost and delivery
  • Know the differences between CAT tools and master their basic functions
  • Understand how machine translation (MT) is generated and applied to localization projects
  • Differentiate between standard and post-edited translation.

Contact

Faculté des langues

22, rue René Descartes
67084 STRASBOURG CEDEX

Formulaire de contact


Parcours : CAWEB : Communication web multilingue (EAD)