Description

Le cours portera sur l’histoire de la langue allemande depuis l’indo-européen. Lors de notre aperçu des périodes du vieux-haut-allemand, moyen-haut-allemand, haut-allemand précoce et haut-allemand moderne, nous étudierons les principaux changements linguistiques, socioculturels et historiques qui ont mené à la constitution de la norme de l’allemand standard. Lors de séances sur les textes anciens, nous nous familiariserons avec le moyen-haut-allemand, la variante parlée dans le sud de l’espace germanophone durant la dernière partie du Moyen Âge, ancêtre à la fois de l’alsacien et de l’allemand moderne standard.
 

Compétences visées

Prendre conscience de l’historicité des langues naturelles, en l’occurrence l’allemand, et réfléchir aux différentes manières dont une norme linguistique peut émerger.
 

Disciplines

• Études germaniques et scandinaves

Informations complémentaires

• Peter Andersen : andersen@unistra.fr 

• Vincent Balnat : balnat@unistra.fr 

Bibliographie

• Polenz, Peter von, 1994 svv. Deutsche Sprachgeschichte vom Spätmittelalter bis zur Gegenwart. I: Einführung - Grundbegriffe - 14. bis 16. Jahrhundert (20002); II: 17. und 18. Jahrhundert (1994); III: 19. und 20. Jahrhundert (1999). Berlin, New York: de Gruyter.
• Schmidt, Wilhelm, 201311. Geschichte der deutschen Sprache. Ein Lehrbuch für das germanistische Studium. Stuttgart: Hirzel.
• Stedje, Astrid, 20076. Deutsche Sprache gestern und heute. Einführung in Sprachgeschichte und Sprachkunde. Paderborn: Fink (= UTB 1499).
• Dictionnaires en ligne : http://woerterbuchnetz.de/ (moyen-haut-allemand : BMZ et LEXER)

Contacts

Responsable(s) de l'enseignement

• Peter Andersen
• Vincent Balnat