Description

Traduction de textes issus de domaines tels que l'environnement, le marketing, la publicité… ; analyse et correction de textes déjà traduits.

Compétences visées

• Traduire vers le français ou résumer en français des textes complexes rédigés en langue étrangère en tenant compte de notions telles que le type de texte, le public visé, les registres, les constructions idiomatiques, la synonymie etc.

• Traduire en se détachant du texte source et en maîtrisant les techniques de rédaction.

• Traduire des textes techniques et informatiques, représentatifs des réalités professionnelles

• Traduire de l’anglais vers le français des textes complexes issus de domaines diversifiés

Informations complémentaires

• Responsable pédagogique Christine Breyel-Steiner 

• Email  breyel@unistra.fr

Contacts

Responsable pédagogique

• Christine Breyel-Steiner