- Cours (CM) 12h
- Cours intégrés (CI) -
- Travaux dirigés (TD) -
- Travaux pratiques (TP) -
- Travail étudiant (TE) -
Langue de l'enseignement : Français
Description du contenu de l'enseignement
LT41HM34 – Linguistique romane ou diachronique : variations diatopiques dans les langues romanes anciennes et modernes
Mme CAPIN
Ce cours est consacré aux variations diatopiques marquantes dans les langues romanes, en diachronie et en synchronie. Il présentera : l'anglo-normand ( ancien et moderne) ; le picard (ancien et moderne); le catalan ( ancien et moderne), les divisions dialectales en espagnol et en italien moderne. Il sert d'introduction à un cours plus général sur les variations linguistiques ( diachroniques, diatopiques, diastratiques, diamésiques, diaphasiques) et poursuit l'objectif d'améliorer la présentation linguistique.
Mme CAPIN
Ce cours est consacré aux variations diatopiques marquantes dans les langues romanes, en diachronie et en synchronie. Il présentera : l'anglo-normand ( ancien et moderne) ; le picard (ancien et moderne); le catalan ( ancien et moderne), les divisions dialectales en espagnol et en italien moderne. Il sert d'introduction à un cours plus général sur les variations linguistiques ( diachroniques, diatopiques, diastratiques, diamésiques, diaphasiques) et poursuit l'objectif d'améliorer la présentation linguistique.
Compétences à acquérir
- Distinguer les variations diatopiques
- Mesurer l'importance de ces variations dans l'évolution d'une langue et de sa production littéraire
- Acquérir des compétences en linguistique comparée
- Améliorer la représentation d'une langue
- Mesurer l'importance de ces variations dans l'évolution d'une langue et de sa production littéraire
- Acquérir des compétences en linguistique comparée
- Améliorer la représentation d'une langue
Bibliographie, lectures recommandées
De Mulder, W., Vanderheyden, A. (éds), 2001, La linguistique diachronique : grammaticalisation et sémantique du prototype, Langue française, 130, 8-32.
Marchello-Nizia, Ch., 2006, Grammaticalisation et changement linguistique, Bruxelles, De Boeck Duculot.
Traugott, E., 1991, Approaches to grammaticalization, Amsterdam / Philadelphia, John Benjamins Publishing Company.
Marchello-Nizia, Ch., 2006, Grammaticalisation et changement linguistique, Bruxelles, De Boeck Duculot.
Traugott, E., 1991, Approaches to grammaticalization, Amsterdam / Philadelphia, John Benjamins Publishing Company.
Parcours : Technologies des langues - Traitement automatique des langues, informatique et traduction