- Cours (CM) -
- Cours intégrés (CI) -
- Travaux dirigés (TD) 72h
- Travaux pratiques (TP) -
- Travail étudiant (TE) 72h
Langue de l'enseignement : Français
Description du contenu de l'enseignement
L'UE Interprétation LT1 (anglais) du M2 permet de consolider ou d'installer les bases de trois techniques :
- interprétation consécutive
- traduction à vue
- interprétation simultanée.
Les cours reposent sur la pratique intensive et la répétition des exercices afin d'acquérir fluidité, réactivité et endurance. C'est une UE éminemment professionnelle. Les cours sont dispensés par des interprètes professionnels en exercice.
- interprétation consécutive
- traduction à vue
- interprétation simultanée.
Les cours reposent sur la pratique intensive et la répétition des exercices afin d'acquérir fluidité, réactivité et endurance. C'est une UE éminemment professionnelle. Les cours sont dispensés par des interprètes professionnels en exercice.
Compétences à acquérir
L'UE Interprétation LT1 (anglais) est destinée à l'acquisition et à la consolidation des différentes techniques d'interprétation. Les compétences générales sont :
- activer les enseignements théoriques
- adapter les techniques à sa langue de travail
- savoir évaluer ses prestations
- mettre en place les remédiations nécessaires
- développer constamment ses capacités linguistiques
- renforcer endurance et résistance au stress inhérent aux techniques.
- activer les enseignements théoriques
- adapter les techniques à sa langue de travail
- savoir évaluer ses prestations
- mettre en place les remédiations nécessaires
- développer constamment ses capacités linguistiques
- renforcer endurance et résistance au stress inhérent aux techniques.
Contact
Parcours : Interprétation de conférences (n'ouvrira plus en 2024-25)