S2 - Compréhension et expression écrites (All)
Licence Langues étrangères appliquées (LEA)Parcours Langues étrangères appliquées (LEA) (EAD)
Description
Thèmes choisis : Condition féminine, politique familiale, féminisme.
Aide à l’écriture en langue étrangère (allemande), conseils relatifs au commentaire de texte et à la version allemande (traduction de l’allemand vers le français). Textes d’entraînement en annexe.
Compétences requises
Pré-requis obligatoires Niveau B2 en allemand et en françaisCompétences visées
Développer une bonne compréhension de documents écrits en langue allemande et être capable de s’exprimer à l’écrit en allemand sur ces textes (commentaires, analyses) ; Etre capable de traduire des extraits de ces textes de l’allemand vers le français.
Modalités d'organisation et de suivi
Travaux dirigés sur plateforme d’enseignement à distance
Informations complémentaires
Gilles Leroux : gleroux@unistra.fr
Bibliographie
Deussen, Ch., Ferret, M., Journ’allemand – Vocabulaire – Exercices. Tous les mots qu’il vous faut pour lire aisément un journal allemand, Bréal 1999.
Guest, Veronika & Wilmet, Monique, Fort en version – Allemand, Bréal 2007.