Description

Travaux d'expression écrite et de traduction (thème) articulés autour de matériaux authentiques.

Compétences visées

A la fin de ce semestre, les étudiants devraient être en mesure de :
- rédiger des textes courts, bien construits, dans un registre soutenu et cohérent en chinois moderne (présentation de soi, de sa ville, de traditions, d'habitudes, d'événements, d'un sujet d'étude ou d'actualité) ;
- traduire de chinois en français des textes courts ;
- participer à un dialogue (compréhension et expression orales) concernant la vie quotidienne (contester une décision, négocier ; demander son chemin ou expliquer un parcours ; argumenter en faveur ou en défaveur d'une décision) ;
- savoir comment réagir et se comporter dans un contexte culturel sinophone (règles de base de l'interaction sociale).

Le niveau devrait correspondre dans le domaine de l'expression écrite à un niveau B1, et dans le domaine de l'expression orale à un niveau B1+ du CECRL.

Modalités d'organisation et de suivi

Cours en présentiel avec  travaux dirigés en classe, complété par des travaux à réaliser en distanciel sur la plateforme Moodle

Disciplines

• Langues, littératures et cultures africaines, asiatiques et d'autres aires linguistiques

Informations complémentaires

Thomas Boutonnet : tboutonnet@unistra.fr

Contacts

Responsable(s) de l'enseignement

• Thomas Boutonnet

MCC

Les épreuves indiquées respectent et appliquent le règlement de votre formation, disponible dans l'onglet Documents de la description de la formation.

Régime d'évaluation

ECI (Évaluation continue intégrale)

Coefficient

1.0

Évaluation initiale / Session principale - Épreuves