Description

Titre : La poésie palestinienne

Ce cours s’intéressera aux différentes tendances de la nouvelle poésie palestinienne. Il s’appuie sur un corpus allant de l’incontournable Mahmoud Darwîch à Yahya Hassan en passant par la voix féminine de la poétesse Maya Abu al-Hayyat. Nous confronterons la version arabe avec sa traduction française réalisée par Abdellatif Laâbi dans Anthologie de la poésie palestinienne d’aujourd’hui, Points, 2022. La langue du cours est le français sur un support de textes en version bilingue. Les étudiants du cursus débutant bénéficieront d’un soutien supplémentaire pour l’étude des textes en arabe dans le cadre du cours de Grammaire 2.

Compétences requises

Ce cours nécessite une connaissance de base de l'arabe standard moderne (B1)

Compétences visées

Approfondir sa connaissance de la littérature arabe moderne par l'étude détaillée d'un texte

Modalités d'organisation et de suivi

Ce cours peut être pris comme option d'ouverture par tous les étudiants de l'université (nombre de places limité et date limite d'inscription à respecter). 

Plus d'informations sur les options d'ouverture : https://etudes-arabes.unistra.fr/decouvrir/decouvrir-la-culture-arabe/ 

Disciplines

• Langues, littératures et cultures africaines, asiatiques et d'autres aires linguistiques

Contacts

Responsable(s) de l'enseignement

• Aya Sakkal