Rédaction technique
Master Traduction et interprétationParcours Traduction technique, éditoriale et audiovisuelle

Catalogue2024-2025

Description

S'approprier les codes et pratiques de la communication technique à partir de différents supports et dans le respect des normes européennes.

Compétences visées

1/ Qu'est-ce que la rédaction technique / son histoire / ses intervenants / exemples de documents techniques
 
2/ La chaîne professionnelle de la rédaction technique, de l'ingénieur R&D jusqu'au consommateur : comment la concevoir et la prendre en compte dans la rédaction – Présentation d'un CCTP (cahier des clauses techniques particulières)
Cas pratique d'un texte rédigé à transformer en contenu technique
 
3/ Les différents domaines de la rédaction technique – jeux vidéos / cuisine – équitation – astrophysique – etc.
Cas pratique d'un texte rédigé à transformer en contenu technique
 
4/ Les normes européennes concernant la rédaction technique : législation et rédaction techniques – les implications et responsabilités du rédacteur.
Cas pratique 
 
5/ Retrouver la rédaction technique d'un document finalisé et concevoir les instructions techniques : cas pratique à partir d'un livre de jeux / de l'utilisation de pressoirs / d'un ouvrage de géographie appliquée

Disciplines

  • Sciences de l'information et de la communication

MCC

Les épreuves indiquées respectent et appliquent le règlement de votre formation, disponible dans l'onglet Documents de la description de la formation.

Régime d'évaluation
CT (Contrôle terminal, mêlé de contrôle continu)
Coefficient
1.0

Évaluation initiale / Session principale - Épreuves

LibelléType d'évaluationNature de l'épreuveDurée (en minutes)Coéfficient de l'épreuveNote éliminatoire de l'épreuveNote reportée en session 2
CCPE
CTET120

Seconde chance / Session de rattrapage - Épreuves

LibelléType d'évaluationNature de l'épreuveDurée (en minutes)Coéfficient de l'épreuveNote éliminatoire de l'épreuve
CTET120