Description

Travaux dirigés de grammaire explicative L2, 2ème semestre 

This class is both taught in French and in English.

 We will use the theory that we learnt in the lecture, and will work partly on grammatical translation from French to English and partly on the analysis of given forms in context. Special consideration will be given to syntactic, contextual, discursive and pragmatic parameters. All translation options that pertain to articles will be the object of detailed, substantiated analyses. Some exercises will consist of comparing and contrasting the internal occurrences from a selection of English texts.

Compétences visées

Macro-compétence : expliquer le fonctionnement de la langue étudiée

Travaux dirigés de grammaire explicative :

• Savoir décrire avec précision des phénomènes langagiers et discursifs

• Comprendre la langue dans un contexte de communication

• Savoir évaluer le caractère plus ou moins approprié d’une forme en tenant compte de la complexité des paramètres communicationnels

• Savoir justifier l’emploi des formes à partir de manipulations avec des formes concurrentes

Disciplines

• Études anglophones

Contacts

Responsable(s) de l'enseignement

• Antoine Consigny