La dernière promotion de M2 Interprétation de Conférences vient de passer une semaine à l’Office des Nations Unies de Vienne.
Du 14 au 19 avril, les six étudiantes du Département Interprétation ont rencontré de nombreux acteurs de la traduction et de l’interprétation de l’ONU. Elles ont en outre eu l’occasion d’observer des interprètes de très haut niveau.
Elles ont surtout pratiqué de façon intensive l’interprétation simultanée en cabine muette (français, anglais, espagnol et russe) dans le domaine de l’espace. Un véritable défi linguistique et technique qu’elles ont relevé haut la main.
Immense merci à la Faculté des Langues pour son soutien dans la mise en place de notre mission.
Benoît DELÂTRE
