Approche sociolinguistique de la situation alsacienne
DU - Langues Parcours Alsacien (initiation)
Description
Ce cours propose dans un premier temps une approche sociolinguistique du contact de langues et du plurilinguisme en Alsace: variétés en présence, connaissance et usage déclarés, présence dans les médias, etc.
Une approche socio-psychologique du contact des langues en Alsace est proposée dans un second temps, en abordant les représentations / perceptions que les locuteurs dialectophones ont de leurs langues / pratiques et de celles des autres, ainsi que les représentations des langues et motivation de l’apprentissage des LVE en milieu scolaire.
Compétences visées
Compréhension et explication de la situation sociolinguistique alsacienne depuis ses origines à nos jours. S’exprimer à l’écrit et à l’oral de manière appropriée à la situation en français et dans la langue étudiée; Adopter une approche réflexive et critique des objets; Organiser son travail; Utiliser les outils numériques de manière efficace et éthique.
Disciplines
- Études germaniques et scandinaves
Bibliographie
HUCK Dominique (2015) Une histoire des langues en Alsace, Strasbourg, la Nuée Bleue.
HUCK Dominique, BOTHOREL-WITZ Arlette et GEIGER-JAILLET Anemone (2007) « L’Alsace et ses langues. Eléments de description d’une situation sociolinguistique en zone frontalière » in ABEL Andrea, STUFLESSER Mathias, VOLTMER Leonhard (eds) [2007] Aspects of Multilingualism in European Border Regions: Insights and Views from Alsace, Eastern Macedonia and Thrace, the Lublin Voivodeship and South Tyrol, Bozen/Bolzano, EURAC Research (Europäische Akademie / Accademia Europea / European Academy), pp.13-101
TABOURET-KELLER Andrée (1988) « La situation linguistique en Alsace: les principaux traits de son évolution vers la fin du XXe siècle » in L'allemand en Alsace/Die deutsche Sprache im Elsaß, Strasbourg 1988, Presses Universitaires de Strasbourg, pp.77-109
VOGLER Bernard (1993) Histoire culturelle de l’Alsace. Du Moyen Age à nos jours, les très riches heures d’une région frontière, Strasbourg, Editions La Nuée Bleue / Dernières Nouvelles d’Alsac
VOGLER Bernard (1995) Histoire politique de l’Alsace. De la Révolution à nos jours, un panorama des passions alsaciennes, Strasbourg, Editions La Nuée Bleue / Dernières Nouvelles d’Alsace (chapitres VII à X)