PROGRAMME | ||
8h30 | Café d’accueil | |
9h00 | Discours d’ouverture | Julia Caratini pour la délégation Lorraine Caroline Pequegnot pour la délégation Alsace Fabien pour l’IEMT Nathalie Joffre pour la SFT |
9h30 | Intervention Benjamin Kling | L’audiodescription : une traduction comme les autres ? |
10h30 | Intervention Caroline Lecoq | Émotion et intelligence humaine, quand la défense du doublage français s’organise face à l’IA |
11h30 | Intervention Laurence Ulloa | Présentation d’Antidote et tirage au sort |
12h30 | Buffet déjeunatoire | |
14h | Intervention Carol Bereuter | L’enseignement de la traduction à l’ère de l’IA |
15h | Intervention Sylvain Caschelin | La loi des séries |
16h | Pause | |
16h30 | Intervention Barbara Fernandes | Une perspective cinématographique sur la traduction audiovisuelle |
17h30 | Discours de clôture | Julia Caratini/Caroline Pequegnot |
