PRESENTATION
Thèse : The Lord of the Rings de Tolkien, de l'illustration à l'adaptation : une quête entre sublime et spectaculaire chez Lee, Howe et Jackson, sous la direction du professeure Hélène Ibata (Unistra).
Objet d’étude au champ des possibles inépuisable, le sublime s’exprime de façons variées selon les média qui le convoquent. Il constitue la base d'une véritable émulation entre les arts. Qu'advient-il lorsque le sublime d'une même œuvre est interprété d'un médium à l'autre, comme dans l'adaptation visuelle de The Lord of the Rings ? Pour répondre à cette interrogation, nous nous plaçons dans une perspective d'intermédialité.
Le sublime littéraire de ce roman, une fois porté à l’écran par Jackson, se teinte d'une dimension spectaculaire, comme son étymologie l'indique, en lien avec le spectacle. Ce glissement paroxysmique s’effectue par le truchement du rôle pivot des illustrations de Lee et Howe. En s’appropriant les codes visuels du blockbuster, genre populaire par excellence, Jackson influence la réception de l’oeuvre de Tolkien.