Formation des personnels

Formation en langues

Vous cherchez à apprendre ou à améliorer votre capacité de compréhension et de communication dans une langue étrangère au niveau professionnel ou personnel.

L'université et le Pôle Lansad vous proposent deux formules, selon la langue choisie.

Anglais et allemand - formation continue des personnels

Cette formation, proposée par le service Ressources Humaines - Formation Continue des personnels et assurée par une équipe d'enseignants de l'université, s'adresse aux personnels administratifs et enseignants de l'Unistra et à ses partenaires bénéficiant de la formation continue des personnels. 

 Les stages intensifs de 30h au mois de juin permettent

  • de travailler selon son niveau, 
  • d’accéder au site de ressources, 
  • et de bénéficier d’un suivi personnalisé.

 En savoir plus

Café des Langues - Language Café - Café de Idiomas - Sprachcafé - Caffè Linguistico

Vous cherchez une occasion pour parler de manière informelle en anglais, allemand, espagnol, français, russe ou d'autres langues avec des collègues ?
Rejoignez-nous pour le Café des Langues à la Maison des personnels, les lundis de 12h30 à 14h, 9 rue Pierre Montet, salles 201 - 203, ou, s'il fait beau, sur la terrasse au 3e étage ! Inscrivez-vous dans l'Espace Ernest http://cafelangues.unistra.fr pour plus d'information.

Tandem

Vous pouvez aussi créer un partenariat en binôme entre deux langues, soit de manière informelle lors des Cafés des Langues, soit en vous inscrivant sur le site Lansadmin (où vous aurez un profil "étudiant").

  Sur Lansadmin, vous ne pouvez pas restreindre votre choix de partenaires potentiels uniquement aux personnels, sauf dans le descriptif de votre profil.

Pour en savoir plus sur les principes et le mode de fonctionnement de Tandem, consultez https://lansad.unistra.fr/ressources/tandem

Autres langues - à titre personnel

Le CL Pangloss est ouvert gratuitement aux personnels de l’université de Strasbourg et propose 28 langues. Ce dispositif ne rentre pas dans le cadre de la formation continue des personnels, chacun est donc libre de participer aux activités qu’il souhaite, selon ses disponibilités et ses envies.

En savoir plus

Formation à l'internationalisation

Formation à destination des enseignants (- chercheurs) : enseigner sa discipline en langue étrangère

L’internationalisation des formations dans l’enseignement supérieur est, depuis une dizaine d’années, au centre de nombreuses préoccupations académiques. Mais qu’est-ce que l’internationalisation des formations ? Qu’est-ce que peut impliquer d’enseigner une discipline dans une langue étrangère ? En quoi la lingua franca/academica peut m’aider lors de cet enseignement ? Comment accueillir les étudiant·e·s internationaux·les dans mon cours ? Comment gérer l’hétérogénéité linguistique de mes étudiant·e·s tout en respectant les objectifs scientifiques de ma discipline ?

  • Deux sessions d’ateliers courts pour vous sensibiliser aux thématiques liées à l’internationalisation d’une formation et à l’enseignement de sa discipline en langue étrangère.
  • Deux sessions de formation en 2023-24 pour vous former à l’enseignement de votre discipline en langue étrangère et à l’internationalisation de la formation.
  • Formation et ateliers à destination des enseignants disciplinaires, non spécialistes de la langue étrangère choisie pour l’enseignement.

Internationaliser son cours disciplinaire et enseigner en langue étrangère

Ateliers de sensibilisation :
Venez échanger avec des collègues à propos de ces nombreuses questions et vous sensibiliser à ces thématiques lors de courts ateliers.
Pour assurer une certaine continuité, il est préférable que les participants suivent le cycle en entier ou dans l’ordre chronologique.

  • Session 1 : les jeudis 9, 16, 23 novembre 2023 (entre 12h15 et 13h45)
  • Session 2 : les vendredis 9, 16, 23 février 2024 (entre 12h15 et 13h45)

Ateliers pour chaque session :
1/ Internationalisation, classe internationale : de quoi parle-t’on ?
2/ Rôle et place de la langue dans l’internationalisation des formations
3/ Langues-cultures dans le cours international et compétences de l’étudiant

Formations :

  • Deux sessions intensives en 2024 : « Internationaliser son cours et enseigner sa discipline en langue étrangère (anglais, allemand) » ;
    • session 1 : du 8 au 12 janvier 2024 inclus
    • session 2 : du 13 au 19 juin 2024 inclus

25h de formation mêlant apports théoriques, réflexifs et pratiques afin de commencer à produire son cours disciplinaire dans la langue étrangère.

  • Session(s) organisées à la demande de composante(s). Plusieurs formats sont possibles ; de 2 à 4 jours, focus sur les aspects théoriques ou avec davantage de pratique.

Vous êtes intéressé·e pour en savoir davantage ? Vous êtes un petit groupe de quelques collègues à vous poser des questions sur ces enseignements à effectuer en langue étrangère ? N’hésitez pas à nous contacter pour définir ensemble une session adaptée à vos besoins et disponibilités.

Accompagnement :

  • Shadowing : observation de vos séances de cours par un enseignant didacticien et/ou un enseignant de langue et débriefing.

Valorisation de l’implication dans la transformation de son enseignement disciplinaire en langue étrangère :

  • Possibilité d’obtenir des heures de référentiel en faisant une demande via le formulaire que vous trouverez sur le Portail Formation.
Contact pour s'inscrire à une formation : e.bottazzi[a]unistra.fr