Français: techniques de rédaction et d'expression M1

Cliquez sur Cours pour accéder directement au descriptif des enseignements

  • Cours (CM) -
  • Cours intégrés (CI) -
  • Travaux dirigés (TD) 36h
  • Travaux pratiques (TP) -
  • Travail étudiant (TE) -

Langue de l'enseignement : Français

Description du contenu de l'enseignement

Perfectionnement de la langue française dans une perspective traductionnelle.

Compétences à acquérir

Enrichissement lexical, amélioration syntaxique, synonymie, reformulation intralinguistique, contraction avec reformulation, figures de rhétorique, réécriture, correction et révision de textes traduits, exercices sous contraintes.
Objectif : l’étudiant doit se familiariser avec le maniement aisé, rapide et raisonné de la syntaxe, réfléchir à la valeur synonymique ou quasi synonymique et respecter l’équilibrage morphosyntaxique dans une optique stylistique.

Contact

Institut traducteurs, interprètes et relations internationales

22 RUE DESCARTES
67084 STRASBOURG


Parcours : Traduction audiovisuelle et accessibilité