Traduction
Master Métiers de l'enseignement, de l'éducation et de la formation (MEEF), 2nd degréParcours Enseigner l'allemand et le français au 2nd degré / Integrierter Masterstudeingang Lehramt Sekundarstufe 1
ComposanteFaculté des langues
Catalogue2025-2026
Description
Ce cours propose un entraînement à la traduction dans les deux sens (allemand-français ; français-allemand). Les textes (de source littéraire et journalistique) correspondront en taille et difficulté essentiellement à ceux du CAPES.
Cours de 18H pour le master LLCER mutualisé avec le MEEF.
Compétences visées
Transposer fidèlement des contenus d’une langue à une autre, analyser les structures grammaticales et textuelles, interpréter l’implicite
Disciplines
- Études germaniques et scandinaves
Informations complémentaires
MCC
Les épreuves indiquées respectent et appliquent le règlement de votre formation, disponible dans l'onglet Documents de la description de la formation.
- Régime d'évaluation
- ECI (Évaluation continue intégrale)
- Coefficient
- 1.0
Évaluation initiale / Session principale - Épreuves
| Libellé | Type d'évaluation | Nature de l'épreuve | Durée (en minutes) | Coéfficient de l'épreuve | Note éliminatoire de l'épreuve | Note reportée en session 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Un écrit sur table | AC | ET | 120 | 1 | ||
Pour les étudiants du master Meef | AC | ET | 120 | 2 |