Description

L’objectif de ce cours est d’approfondir les connaissances de la méthodologie et du registre scientifique en allemand (« Wissenschaftsdeutsch ») et de s’entraîner à l’expression personnelle dans les sous-disciplines des études germaniques (littérature/histoire des idées, civilisation et linguistique). 

Modalités d'organisation et de suivi

• Modalités d'organisation :

- Rendu d'un travail tous les 15 jours.

- Réunion en ligne deux fois par semestre.

• Modalités d’évaluation : devoir écrit à déposer sur Moodle sur une durée de 8 jours

Bibliographie

• Outils bibliographiques : 

Andermann, Ulrich, Martin Dress & Frank Grätz, 2006. Wie verfasst man wissenschaftliche Arbeiten? Ein Leitfaden für das Studium und die Promotion. Mannheim, etc. : Dudenverlag.

Esselborn-Krumbiegel, Helga, 2017. Richtig wissenschaftlich schreiben: Wissenschaftssprache in Regeln und Übungen. 5. Auflage. Paderborn : Ferdinand Schöningh (Uni Tipps, 3429).

Franck, Norbert, 2019. Handbuch Wissenschaftliches Schreiben. Eine Anleitung von A bis Z. Paderborn : Ferdinand Schöningh (utb).

Jahr, Silke, 2011. Wissenschaftsdeutsch NEU. Aurgumentationsstrukturen, Sprachhandlungen, Ausdruck von Emotionen. Berlin : Booksbaum (Uni? Sicher! Deutsch, Bd. 1).

Lieberknecht, Agnes & Yomb May, 2019. Wissenschaftlich formulieren: ein Arbeitsbuch. Tübingen: Narr (Narr Studienbücher).

Pospiech, Ulrike, 2017. Wie schreibt man wissenschaftliche Arbeiten? Von der Themenfindung bis zur Abgabe. Berlin : Dudenverlag.

Reinicke, Katja, 2019. Wissenschaftlich schreiben und denken. Tübingen : Narr (Narr Starter)

Tietz, Fabian, 2012. Wissenschaftliche Hausarbeiten verfassen – Auf welche Kriterien man achten sollte. München; 2018 als E-Book erschienen.

• Sites et vidéos consacrés à l’écriture scientifique en allemand : 

 https://home.uni-leipzig.de/schreibportal

https://www.mentorium.de/wissenschaftliches-schreiben

Schnellkurs wissenschaftliches Schreiben : https://www.youtube.com/watch?v=_HKNDiOCDYk

Wissenschaftliches Schreiben : Do’s und Don’ts :https://www.youtube.com/watch?v=xqlh_ccxStc

Schreiben wie ein Profi : Nominalisierung, Satzstruktur, Passiv:  https://www.youtube.com/watch?v=4Svc0Q1Cu_c

MCC

Les épreuves indiquées respectent et appliquent le règlement de votre formation, disponible dans l'onglet Documents de la description de la formation.

Régime d'évaluation

CT (Contrôle terminal, mêlé de contrôle continu)

Coefficient

1.0

Évaluation initiale / Session principale - Épreuves