UE4 - Fondamentaux disciplinaires : civilisation, littérature, linguistique, traductologie

UE4 - Fondamentaux disciplinaires : civilisation, littérature, linguistique, traductologie
Master Langues, littératures et civilisations étrangères et régionalesParcours Études japonaises

Credits6 crédits

Description

Civilisation, littérature, linguistique, traductologie

Compétences visées

  • Approfondir les connaissances littéraires et linguistiques dans la langue de spécialité
  • Être capable d’appréhender la diversité culturelle de l’espace linguistique et géographique concerné dans le respect de l’altérité
  • Être capable de maîtriser les différents niveaux d’analyse et de fonctionnement de la langue : morphosyntaxe, lexique, phonologie, discours
  • Savoir traduire du japonais au français, sur différents types de texte, et comprendre les enjeux théoriques et techniques de la traduction