MASTER Langues, littérature et civilisations étrangères et régionales
Parcours : Études persanes

La connaissance des langues, littératures, religions et systèmes de pensée du monde iranien, classique et contemporain, est indispensable pour comprendre l'Iran, l'Afghanistan et l'Asie Centrale d'aujourd'hui. Le master d'études persanes de l’Université Strasbourg cherche à maintenir un équilibre de l'offre de formation entre l'iranologie classique (philologie, histoire, littérature) et l'ouverture sur l'Iran moderne. Il vise à donner aux étudiants la possibilité d'acquérir des éléments fondamentaux dans le domaine qu'ils auront choisi et il se double d'une formation théorique et méthodologique dans la discipline concernée. La première année du master renforce leurs acquis dans la spécialité et l'apprentissage des méthodes de recherche spécifiques à la discipline choisie. La deuxième année propose des séminaires ciblés sur le monde iranien.
Les étudiants inscrits dans ce parcours suivent aussi bien tous les séminaires disciplinaires du parcours que les séminaires transversaux et semi-transversaux prévus dans le programme. Ces deux derniers seront assurés par les autres parcours.

Cette formation permet aux étudiants d'atteindre un bon niveau de connaissance dans la langue persane et dans la méthodologie de la traduction, ainsi que d'acquérir de très solides compétences en iranologie classique (philologie, histoire, littérature) et sur l'Iran moderne, tout en s'appuyant sur la maîtrise d'éléments fondamentaux, théoriques comme méthodologiques, dans les différentes disciplines (littérature, histoire, culture, langue et linguistique). Elle vise ainsi à donner aux étudiants une bonne connaissance des matières de ce parcours, à savoir la langue, la linguistique, la littérature et la civilisation, dans un souci de conceptualisation et d’approfondissement. Elle favorise également la capacité à théoriser, à poser une problématique cohérente et à mener une réflexion pertinente dans des champs d’étude variés.

Le parcours d'études persanes est adossé au G.E.O.-EA1340.
Ainsi les étudiants du master d'études persanes participent-ils aux journées d’études, aux colloques et aux séminaires pluridisciplinaires et multiculturels que notre équipe de recherche, le GEO, organise. Voir le site www.geo.unistra.fr
Tout en veillant à préserver la spécificité du parcours, le Département d'études persanes encourage ses étudiants de master à suivre, dans le cadre de stages en laboratoire et à partir d'un tronc commun, les manifestations scientifiques organisées par les autres parcours et aires linguistiques et culturelles de l'Unistra. Dans ce tronc commun, il est question de recherche, de méthodologie et d’approches scientifiques, autant que d’ouverture à des outils, à des moyens et à des ressources autres. La mutualisation dans laquelle s'inscrit le parcours d'études persanes, permet enfin aux étudiants de master d’enrichir et d’élargir les champs de recherche qui sont les leurs.
 

L'enseignement de Master d'études persanes se fait en français pour certains cours (linguistique, histoire et civilisation) et pour d'autres (langue, littérature et traduction) en persan. La connaissance des deux langues est indispensable pour la réussite en Master. Les enseignemets sont dispensés sous la forme des cours magistraux (CM) ou de travaux dirigés (TD). Les étudiants accomplissent également un travail personnel à domicile ou à la bibliothèque.

Stage en laboratoire est prévu dans le programme de la formation : il consiste à assister à des séminaires et des colloques en vue d'une présentation des rapports écrits à la fin du deuxième et du troisième semestres.

Pour plus d'informations sur le Département d'études persanes, son historique, son programme, ses enseignants, etc, voir http://www.unistra.fr/index.php?id=328&L=3

Pour plus d'informations concernant l'admission, l'inscription et la scolarité voir sur le site Unistra : https://www.unistra.fr/index.php?id=14804&utm_source=unistra_fr&utm_medium=unistra_fr_homepage