Computer Assisted Writing and Translating
Master Langues étrangères appliquées (LEA)Parcours Caweb : communication web multilingue (EAD) (SFC)
Description
It will also provide the students with an overview on tools evaluation, authoring assistance tools and content creating tools such as MadCap Flare. There will be 5 online sessions, with each session covering a specific topic:
1. How to approach tools evaluation as a client/ as an agency project manager/ as a translator
2. Cloud-based localisation tools for apps
3. Cloud-based localization tools for websites
4. Machine Translation (MT): creation, connection with an API, use inside a CAT Tool
5. Authoring and Authoring Assistance Tools
Compétences visées
Use app localisation tools, MT engine creation and use tools, authoring assistance tools, content creation and translation tools and understand their differences
Understand when each type of tools can be applied to a content creation or a localisation project
MCC
Les épreuves indiquées respectent et appliquent le règlement de votre formation, disponible dans l'onglet Documents de la description de la formation.
- Régime d'évaluation
- CT (Contrôle terminal, mêlé de contrôle continu)
Évaluation initiale / Session principale - Épreuves
| Libellé | Type d'évaluation | Nature de l'épreuve | Durée (en minutes) | Coéfficient de l'épreuve | Note éliminatoire de l'épreuve | Note reportée en session 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Travaux pratiquesLangue utilisée pour l'épreuve : Anglais | CC | A | 1 |
Seconde chance / Session de rattrapage - Épreuves
| Libellé | Type d'évaluation | Nature de l'épreuve | Durée (en minutes) | Coéfficient de l'épreuve | Note éliminatoire de l'épreuve |
|---|---|---|---|---|---|
Travail pratiqueLangue utilisée pour l'épreuve : Anglais | CT | A | 1 |