Description

Ce module vise à introduire différentes problématiques du plurilinguisme et des contacts de langues. L’ancrage disciplinaire étant la sociolinguistique, il s’agira de proposer une approche historique de la sociolinguistique ; d’aborder les manifestations linguistiques, discursives ou culturelles des contacts de langues, et notamment les phénomènes transcodiques (interférences, emprunts, alternance de codes ...) et la communication interculturelle ; d’insister sur la synergie avec d’autres disciplines (linguistique, analyse du discours, sociologie, anthropologie, psychologie sociale, histoire ….) ; enfin, de faire quelques considérations méthodologiques (travail sur des données orales et écrites, recueil de données, éthique et posture du chercheur). Le module permettra aux étudiants d’acquérir les outils théoriques et méthodologiques nécessaires au mûrissement et à l’élaboration de leur projet de recherche.

Compétences visées

   Maîtrise des outils théoriques et méthodologiques permettant d’appréhender des contextes de contact de langues (approches sociolinguistiques) o Transposer ces outils pour interpréter des cas concrets, élaborer un projet de recherche, une expertise etc. o Capacité d’analyser des situations plurilingues et pluriculturelles et des stratégies individuelles mises en place dans différents contextes d’échange interculturel o Capacité d’identifier et d’analyser les politiques linguistiques étatiques ou institutionnelles et d’élaborer des propositions pour la gestion des situations plurilingues o Capacités rédactionnelles pour articles / travaux scientifiques relevant de la sociolinguistique

Informations complémentaires

Session 1 : examen écrit, durée 3h Session 2 : examen écrit, durée 3h

Bibliographie

https://langues.unistra.fr/formation/masters/master-langues-et-
s o c i e t e s / p l u r i l i n g u i s m e - e t -  interculturalite/rof/ME91/FRUAI0673021VCOEN24415?cHash=eaa9875303bf734d40f02c8eb8c 46f4a

Autres contacts

Maria Zerva (zerva@unistra.fr)
Karin Ridell (kridell@unistra.fr)