S2 - Pratique renforcée de l'alsacien

  • Cours (CM) -
  • Cours intégrés (CI) -
  • Travaux dirigés (TD) 24h
  • Travaux pratiques (TP) -
  • Travail étudiant (TE) 51h

Langue de l'enseignement : Français

Description du contenu de l'enseignement

Ce cours s’adresse aussi bien aux étudiants ayant déjà une connaissance du dialecte alsacien qu’aux débutants.
Il traite des fonctionnements de base de la langue alsacienne (« grammaire ») :
  • Lexique et formation des mots
  • Le groupe nominal : ordre syntaxique et morphologie du GN, système casuel et principe de marquage, déterminatifs et pronoms
  • Le groupe verbal relatif
  • Le groupe conjonctionnel
  • Prépositions
Il propose en même temps un entraînement à la production orale et écrite en dialecte alsacien, avec notamment un travail à partir d’extraits de la littérature alsacienne pour renforcer la production orale des étudiants.

Exercices d’application et entraînement de la langue orale.
Possibilité de travailler le lexique selon les demandes des étudiants.

Compétences à acquérir

Savoir identifier et analyser les différents éléments d’un énoncé en dialecte alsacien.
Savoir conjuguer un verbe en dialecte alsacien, à tous les temps et tous les modes (« conjugaison »).
Savoir marquer un groupe nominal ("déclinaison").
Repérer les spécificités dialectales par rapport à une langue standard.

Bibliographie, lectures recommandées

HUCK D., LAUGEL A. et LAUGNER M. L’élève dialectophone en Alsace et ses langues. L’enseignement de l’allemand aux enfants dialectophones à l’école primaire. De la description contrastive dialectes/allemand à une approche méthodologique. Manuel à l’usage des maîtres, Strasbourg, Oberlin, pp.15-71

Contact

Faculté des Langues

22 rue René Descartes
67084 STRASBOURG

Formulaire de contact

Responsable

Intervenants

Sarah Ochsenbein


Parcours : Diplôme universitaire d'alsacien