Conférences et autres manifestations

Événements à venir

Colloque "Spectres de Dostoïevski" 20-21-22 octobre 2021 - Université de Strasbourg et BNU

Colloque international « Spectres de Dostoïevski »

organisé par les Universités de Strasbourg et de Paris Nanterre

Strasbourg, Collège doctoral européen, 46 Bd de la Victoire, 67000 Strasbourg.

20, 21, 22 octobre 2021

contact : feuillebois[at]unistra.fr  

Mercredi après-midi 

Amphithéâtre du Collège doctoral européen

13h30 – accueil des participants

13h45 – introduction

14h15 – 15h30

Du mot à l’idée I

Modération Catherine Depretto 

Michel Niqueux (Université de Caen-Normandie) Le vocabulaire spectral de Dostoïevski (prizrak, videnie, prividenie)

Sergueï Fokine (Université nationale Économique de Saint-Pétersbourg) Spectres du Capital dans l’œuvre et la vie d’un écrivain-prolétaire

Pause – 15h30– 15h45

15h45 – 17h

Du mot à l’idée II

Modération Nicolas Aude

Ioulia Podoroga (IMLI) Le spectre et le double : la hantise de l’idée chez Dostoïevski

Margot Buvat (Université Bordeaux-Montaigne) Hantologie du De Quincey de Musset dans La Logeuse de Dostoïevski 

 

Jeudi matin

Amphithéâtre du Collège doctoral européen

9h30 – 10h45 

Modèles de hantise

Modération Karen Haddad

Jean-Louis Backès (Université Paris Sorbonne) Action rituelle des ancêtres

Elena Galtsova (RGGU-IMLI) Le souterrain « hanté » et « qui hante » : ironies et malentendus dans des continuums réceptifs des Notes écrites dans un souterrain

Pause – 10h45 – 11h00 

11h00 – 12h45

Fantômes français

Modération Philippe Forest

Karen Haddad (Université Paris Nanterre) Spectres houellebecquiens

Paolo Tortonese (Université Paris III-Sorbonne Nouvelle) Lectures du remords : Crime et châtiment sous le regard de la critique française en 1884-1889

Victoire Feuillebois (Université de Strasbourg) "Dans l'ombre de Vautrin": Dostoïevski et le fantôme du texte balzacien

Déjeuner - 12h45 – 14h30

Jeudi après-midi

14h30-16h00

Dostoïevski transatlantique

Modération Monica Manolescu 

Isabelle Poulin (Université Bordeaux Montaigne) La chambre du passé. L'intertexte dostoïevskien comme hantise dans l'œuvre de l'exilé Nabokov

Manon Amandio (Université Clermont Auvergne) Dostoïevski à Los Angeles : le spectre russe du roman policier américain ?

Pause – 16h – 16h30

17h – Regards croisés sur Dostoïevski : Julia Kristeva / André Markowicz

Bibliothèque nationale et universitaire de Strasbourg, auditorium, en partenariat avec la librairie Kléber. Inscription obligatoire sur le site de la BNU (bnu.fr)

 

Vendredi matin 

Amphithéâtre du Collège doctoral européen

10h00-11h45

Perspectives intermédiales

Modération Catherine Géry

Jasmine Jacq (Université de Franche-Comté) La Maison des morts de Vassili Fiodorov (1932)

Nicolas Aude (Université Paris Nanterre) L’auteur dévisagé : Dostoïevski ou la hantise de l’image photographique

Floriane Toussaint (Université Paris III-Sorbonne Nouvelle) Spectralisation de la scène sous l’influence de Dostoïevski : le cas de Bracia Karamazow de Krystian Lupa

Déjeuner 11h45 – 13h45

Vendredi après-midi

13h45 – 15h

Enjeux éthiques I

Modération Guy Ducrey

Philippe Forest (Université de Nantes) À la façon d'une phrase fantôme

Olga Voltchek (chercheuse indépendante, Saint-Pétersbourg) Le Grand homme et les petits enfants : le spectre de Napoléon dans L’Idiot de Dostoïevski 

Pause - 15h-15h15

15h15-17h

Enjeux éthiques II

Modération Rodolphe Baudin

Aline Lebel (Université Paris Nanterre) Fantômes enfantins : enjeux et modalités d'une revenance dostoïevskienne chez Toni Morrison, des Frères Karamazov à Beloved

Tatiana Victoroff (Université de Strasbourg) La beauté hantera le monde : anges et démons dostoïevskiens dans La Naissance d’un assassin de László Krasznahorkai

17h-17h15 - Conclusion

Kroujok littéraire sur le XIXe siècle russe : 23 septembre 2021, 12h-15h, en ligne sur Zoom

La prochaine séance du Kroujok littéraire sur le XIXe siècle russe aura lieu le 23 septembre 12h-15h, via Zoom. Nous aurons le plaisir d’entendre deux communications: 


Laetitia Decourt (Sorbonne Université) : « La littérature en intérieur : du salon au podokonnik » 


Denis Lakine (Inalco) : « Entre Ciel et terre : la matérialité du paradis dans les eschatologies russes » 

Concours : "Relations culturelles franco-polonaises"  du 1 mars au 4 avril 2021

Le Département d’études slaves, avec le soutien de l'Ambassade de la République de Pologne à Paris a organisé un concours d’écriture intitulé « Les relations culturelles franco-polonaises ». Le but du concours visait à la promotion de la culture polonaise en France ainsi que la conscientisation des étudiants sur les contacts culturels entre la Pologne et la France tout au long de l’histoire.

Les participants ont été invités à préparer un travail écrit (en français) au sujet des relations culturelles entre la France et la Pologne. Voici les resultats du concours :

1er Prix - "La Provence dans les œuvres de Józef Pankiewicz : représentations entre mer et terre" de Tamara Radovanovic

2e Prix - "L’influence culturelle laissée par l’immigration polonaise en France après 1919" de Claire Beaugrand

3e Prix - "Dialogue entre amis" d'Alexander Belikov

Merci à tous les étudiants qui ont participé au concours et félicitation pour votre réussite ! Serdeczne gratulacje!


Événements passés

Séminaire "Objets et lieux-objets de la littérature russe du XIXe siècle" : vendredi 15 janvier 12h-15h

La seconde séance du Kroujok littéraire sur le XIXe siècle aura lieu vendredi 15 janvier 2021 de 12h à 15h en ligne. Elle sera consacrée aux objets et aux lieux-objets de la littérature russe au XIXe siècle avec quatre présentations :

 

Sylvie Archaimbault (Sorbonne Université) présentera les matériaux, archives et photos, associés au projet NUMERISLAV (numérisation d’un siècle d’archives des études slaves).

Victoire Feuillebois (Université de Strasbourg) fera un compte-rendu analytique du numéro 27 des Cahiers Léon Tolstoï (2019) consacré au monde des objets dans l’œuvre de ce dernier.

Anastasia Kozyreva (Inalco) fera une présentation de l'exposition Pouchkine et son époque organisée à Paris en 1937 par Serge Lifar.

Catherine Géry (Inalco) proposera une étude comparative de deux démarches épistémologiques (« patrimoniale » et « matrimoniale ») pour envisager les lieux-objets de la culture russe.

L’accès au Kroujok est libre. Voici le lien de connexion :

zoom.us/j/93768800100

 

Nous attendons nombreux tous les spécialistes et amateurs du XIXe siècle russe !

Les lieux-objets de la littérature russe du XIXe siècle - 22 octobre 2020 9h30-12h30

Ouvert à tous et accessible à la fois en présentiel (salle 140 Océanie à la MISHA) et en ligne (lien Zoom à venir). 

Organisation : Victoire Feuillebois, Laetitia Decourt (Sorbonne Université) et Catherine Géry (INALCO)

"Sydney, Londres, Paris, Moscou… Filmer le trouble", par Thomas Johnson, réalisateur de film documentaires

Mercredi 23 septembre 17h30 - 19h Amphi 4 Institut Le Bel

Journaliste français d’origine anglo-australienne, auteur-réalisateur de films documentaires, dont "Brexit : les coulisses d’un divorce” (France 5, 2019), "L’ombre de Staline" (Arte, 2013), "30 Ans de Guerre au Nom de Dieu" (France 5, 2011), "Nucléaire en Alerte" (France 3, 2009) et "La Bataille de Tchernobyl" (France 3, 2006), Thomas Johnson racontera son itinéraire et son travail en Australie, ex-URSS, Afrique, Amériques, Moyen-Orient. Ses voyages, rencontres, lectures et quêtes l’ont conduit à mettre en images les troubles du monde contemporain, le trouble que nous traversons…

Lundi 9 mars 2020 de 17h à 18h30 : Qu’est-ce que la littérature russe?

Patio, salle 4003

Séminaire de recherche du département d'études slaves:

Présentation d'ouvrage par son auteur, Serge Rolet (Université de Lille)

Lundi 10 février 2020 de 17h à 18h30 : Les relations entre la littérature et la musique du point de vue littéraire

Patio, salle 4003

Séminaire du département d'études slaves - Conférence par Miryana Yanakieva (Université de Strasbourg)

Lundi 27 janvier 2020 de 17h à 18h30 : Modernism and the making the soviet new man

Patio, salle 4003

Séminaire de recherche du département d'études slaves - Présentation d'ouvrage de Tijana Vujosevic

Mardi 28 janvier 2020 à 17h : théâtre serbe "Les Compères / Kumovi" de Dušan Kovačević

Misha, salle Europe

Vendredi 6 décembre 2019 de 10h à 12h : Langue de la presse russe. Problèmes de compréhension, d'expression et de traduction.

Patio, salle 3203

Conférence de Natalia Sigareva (Université Herzen, Saint-Petersbourg)

Mardi 9 décembre 2019 de 16h à 18h : conférences sur Boris Godounov

Patio, salle 4003

Deux conférences en français par Ekaterina Grineva (Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, RGGU) et Victoire Feuillebois (Université de Strasbourg)

Vendredi 15 novembre 2019 de 10h à 12h : La langue russe et ses sœurs. En quoi le russe est-il différent des autres langues slaves ?

Salle Ourisson, Institut Le Bel

Conférence d'Anton Somin, linguiste et chercheur à la Haute École d'Économie de Moscou

Traduction du Nuage en pantalon de Maïakovski, par Valentina Chepiga

Mardi 15 octobre 2019 de 18h à 19h
Patio, salle 4306

Présentation d'ouvrage - rencontre - lecture, avec Valentina Chepiga (traductrice et Jean-Marc Collet (Vibration éditions)


 2018-2019

Lundi 20 mai 2019 à 17h : conférence "Fortress of Time: Isolating from History in Putin's Russia" de Dina Khapaeva

Patio, salle 4202 (bât. 4)

Dr. Dina Khapaeva is Professor at the School of Modern Languages, the Georgia Institute of Technology. Her research comprises death studies, cultural studies, historical memory, and intellectual history. Dr. Khapaeva authored six monographs, including The Celebration of Death in Contemporary Culture (The University of Michigan Press, 2017), Nightmares: From Literary Experiments to Cultural Project (Brill, 2013), Portrait critique de la Russie: Essais sur la société gothique, (Les éditions de l'Aube, 2012). Her books were reviewed by The Los Angeles Review of Books, Slavic Review, Slavic and East European Journal, The Russian Review, The Slavonic and East European Review, Journal of Russian Communications, The New Literary Observer, among others. Her numerous articles have appeared in journals, including Annales: Histoire, Sciences Sociales, Communist and Post-Communist Studies, Social Research, Le Débat, Merkur, Social Sciences Information, The South Atlantic Quarterly. Recently, she received an invited professorship at the Écoles des Hautes Études en Sciences Sociales in Paris and presented invited lectures at New College (Oxford), the University of Edinburgh, Harriman Center (Columbia University), The New School, L’institut du monde slave (Paris), and Emory University, among others.

http://khapaeva.modlangs.gatech.edu

Jeudi 2 mai 2019 à 18h : première représentation théâtrale de "Ljubavno Pismo" et atelier-théâtre en serbe

MISHA, salle Europe

L’atelier théâtre en langue serbe continuera durant l’année universitaire 2019/2020 et tous les étudiants inscrits en langue serbe pourront y participer.
L’atelier théâtre en langue serbe a contribué au développement des capacités d’expression en serbe de tous les étudiants et ce quel que soit leur niveau ; il a également permis de développer les capacités communicatives et cognitives chez tous les étudiants ainsi que leur capacité à se présenter et à communiquer avec confiance.

Добро дошли!
Dobro došli!

Quelques photos :

Mercredi 27 mars 2019, 17h30-19h : "Transferts culturels à la périphérie de l'Empire russe : de la Sibérie au Caucase"

Conférence de Michel ESPAGNE (CNRS/ENS), dans le cadre du cycle de conférences "Espaces et lieux de l'interculturel : frontières, fleuves, rives et villes"

Lundi 25 mars 2019, 16h-17h : "Le rôle des unions d'écrivains pendant la période communiste"

Conférence d'Anna Romanenko et de Miryana Yanakieva

Mercredi 20 mars 2019, 17h30 - 19h : "Frontières et constructions impériales : steppes vs océans"

Conférence d'Alessandro Stanziani (EHESS/CNRS)

Amphi 3, Institut Le Bel

Mardi 19 mars 2019, 13h - 14h, et mercredi 20 mars 2019, 14h - 15h30 : "La Russie et la France : échanges et représentations réciproques (18e-20e siècles)"

Deux conférences de Mme Elena Linkova, professeure à l'Université de L'amitié des peuples (Moscou).

  • Patio - Amphi 5 le mardi 19 mars de 13h à 14h
  • Patio - Salle 4003 le mercredi 20 mars de 14h à 15h30

Mercredi 30 janvier 2019, 17h30 - 19h : "L'exil sibérien et sa culture matérielle à la croisée des communautés et des cultures" (E. Koustova)

Victimes de répressions staliniennes, des milliers de Baltes, Polonais, Ukrainiens et autres originaires de l'Europe Centrale et Orientale furent envoyés dans les villages sibériens dans les années 1930-1950. En luttant pour leur survie, ils y récréèrent des communautés nationales, tout en interagissant avec leurs voisins, populations locales et autres déportés. Cette conférence qui s'appuie sur les témoignages collectés par le projet "Archives sonores - Mémoires européennes du Goulag", mettra en lumière le quotidien des déportés, envisagé en tant qu'espace d'échanges entre les différentes communautés ethniques.

Pour savoir plus sur les déportations soviétiques et écouter les témoignages d'anciens déportés, consultez le Musée virtuel Mémoires européennes du Goulag.

  • Amphi 3, Institut Le Bel

Vendredi 25 janvier 2019, 10h - 12h : Rencontre avec Jean Haas

Rencontre avec Jean Haas (Orchestre philharmonique), animée par Victoire Feuillebois et Emilia Koustova

A l'occasion du cycle Chostakovitch proposé par l'Orchestre philharmonique de Strasbourg à partir du 24 janvier, le Département d'études slaves organise une rencontre avec M. Jean Haas, altiste à l'Orchestre philharmonique. Elle portera tout particulièrement sur la symphonie n°13, connue également comme "symphonie Babi Yar". Victoire Feuillebois et Emilia Koustova participeront à la rencontre en présentant le contexte historique et culturel de cette œuvre.

Vendredi 18 janvier 2019 : visite de l'exposition "200 Jahre Turgenev" au Staadtmuseum de Baden Baden

Les étudiants et les enseignants du département d'études slaves à l'exposition "200 Jahre Ivan Turgenev" au Staadmuseum de Baden Baden, le 18 janvier 2019

Mercredi 16 janvier 2019, 18h - 19h30 : Valentina Chepiga

Conférence de Valentina Chepiga : "Langue maternelle vs langue d'adoption : écrivains bilingues et leurs manuscrits"

Vendredi 14 décembre 2018, 9h - 11h : Natalia Singareva

Natalia Singareva, linguiste (Université Herzen, Saint-Petersbourg) donnera une conférence sur "La traduction en Russie : hier, aujourd'hui, demain".

10 et 11 décembre 2018 : séminaires de Mikhaïl Rozhanskij, professeur invité

M. Rozhanskij, sociologue et historien (Centre d'études indépendantes en sciences sociales, Irkoutsk/Russie) animera deux séminaires :

  • "Les représentations de la Sibérie dans le cinéma soviétique des années 1930-1940" lundi 10 décembre de 15h à 17h, salle 4003
  • "La mémoire du 20e siècle soviétique dans les entretiens autobiographiques", mardi 11 décembre de 10h à 12h, salle 4003

Lundi 8 octobre 2018, 17h30 : conférence de N. Koposov

Le populisme et les usages politiques du passé : comparaisons transeuropéennes