Bernard GENTON Professeur émérite

PRESENTATION

Ancien professeur de civilisation américaine


Centres d’intérêt : civilisation américaine du XXe siècle, institutions et vie politique aux États-Unis XXe, religion et politique, histoire culturelle, transferts culturels États-Unis Europe, culture populaire et culture de masse, photographie.

TRAVAUX

9 directions de thèses menées à soutenance

1 direction de HDR

OUVRAGES

La Machine à fictions : une histoire critique des séries américaines [à paraître]

Die vier Besatzungsmächte und die Kultur in Berlin 1945-1949, Leipzig : Leipziger Universitätsverlag, 2000, 212 p. [Ouvrage collectif dirigé en collaboration avec Cyril Buffet]

Les Alliés et la culture. Berlin 1945-1949. Essai de comparaison. Paris : PUF, 1998, 451 p.

ARTICLES, ÉTUDES OU CHAPITRES D’OUVRAGES (sélection)

« La photographie comme réparation : les images d’Edward S. Curtis », à propos du livre de Mathilde Arrivé, Le primitivisme mélancolique d’Edward S. Curtis Montpellier : Presses Universitaires de la Méditerranée, 2019. Transatlantica 2 :2018, paru 2020.

« Une Amérique incertaine et divisée : 2012-2016 », dans Bernard Vincent dir., Histoire des Etats-Unis, pp 536-569. Paris : Flammarion, 2016.

« The Unendorsable Frank Zappa », Transatlantica [En ligne], 1 | 2014

[à propos de CARR, Paul, ed., Frank Zappa and the And, Farnham (Surrey), Ashgate, 2013, 247 pages]

 « “Lemme tell you a couple of three things” : la littérature selon Les Sopranos (1999-2007) », Transatlantica, 2 | 2012, http://transatlantica.revues.org/6182

 « Art contemporain ou kitsch ? Les productions de Gregory Crewdson », Transatlantica [En ligne], 2 | 2011, mis en ligne le 14 mai 2012, http://transatlantica.revues.org/5610

« L’engagement d’Edmund Wilson (1895-1972) ou le complexe de Philoctète », dans  Anne Ollivier-Mellios et Frédéric Sylvanise, dir. Ecriture et engagement aux Etats-Unis (1918-1939). Paris : Ophrys, 2010, 123-141.

.« Concept or Slogan? Another Look  at the American Dream », dans Francesca Bisutti et al. dir., Il sogno delle Americhe. Promesse e tradimenti. Padoue : Studio Editoriale Gordini, 2007, 263-272.

« Le rêve américain : idéal-type ou slogan de circonstance ? », Sources 18, printemps 2005, p. 95-113.

« De Gilbert Bécaud à Frank Sinatra : étude d’un transfert culturel franco-américain », Sources 16, printemps 2004, 119-132.

« Anatomie d’un best-seller », Critique, août-septembre 2003, p. 626-631. [numéro « American Fiction »]

« Un art souverain ? », Sources 13, janvier 2003, p. 95-100. [A propos du livre d’Annie Cohen-Solal, « Un jour ils auront des peintres » : l’avènement des peintres américains. Paris 1867-1948. Paris : Gallimard, 2000] 

« Le problème culturel américain : culture et pouvoirs aux Etats-Unis », L’Observatoire, Revue de l’Observatoire des politiques culturelles, N° 19, été 2000, p. 7-10.

« Une passion anticommuniste : Sidney Hook (1902-1989) », Sources 8, printemps 2000, pp. 71-108.

« "A Sea of Shoes"... La perception de la Shoah aux États-Unis. 1941-1945 », Sources  6, printemps 1999, pp. 99-136.

 TRADUCTIONS :

Henry L. Mencken. Partis Pris. Belval : Editions Circé, 220 p. 2016 [Choix et traduction de textes inédits en français, avec introduction, postface et notes]

Thomas Elsaesser, « Auto-contradictions performatives : les jeux mentaux de Michael Haneke », dans Valérie Carré dir., Fragments du monde. Retour sur l’œuvre de Michael Haneke, Lormond (33310) : Editions Le Bord de l’eau, 2012, 15-38.

Joseph Pulitzer, Sur le journalisme. Éditions Circé, 2011, 123 p. [Traduction, avec préface et notes, de textes inédits en français]

Hugo Münsterberg, Psychologie du cinématographe. Le Havre : De L’Incidence éditeur, 2010, 176 p.

[Traduction, avec préface et notes de Hugo Münsterberg, The Photoplay: A Psychological Study, 1916]

CV

  • Professeur de lycéee
  • Attaché culture et scientifique à BOSTON
  • Chargé de mission au ministère de la Culture (Cabinet du ministre et direction du Livre)
  • Directeur de l’Institut français de BERLIN
  • Maître de conférences à l’IEP de Strasbourg
  • Professeur à l’université de Rennes II
  • Professeur à l’université de Strasbourg
  • Doyen de la faculté des langues et des cultures étrangères