Eline de MATHUISIEULX ATER, doctorante

PRESENTATION

Thèse  : The Lord of the Rings de Tolkien, de l'illustration à l'adaptation : une quête entre sublime et spectaculaire chez Lee, Howe et Jackson, sous la direction du professeure Hélène Ibata (Unistra).

 

Objet d’étude au champ des possibles inépuisable, le sublime s’exprime de façons variées selon les média qui le convoquent. Il constitue la base d'une véritable émulation entre les arts. Qu'advient-il lorsque le sublime d'une même œuvre est interprété d'un médium à l'autre, comme dans l'adaptation visuelle de The Lord of the Rings ? Pour répondre à cette interrogation, nous nous plaçons dans une perspective d'intermédialité.

Le sublime littéraire de ce roman, une fois porté à l’écran par Jackson, se teinte d'une dimension spectaculaire, comme son étymologie l'indique, en lien avec le spectacle. Ce glissement paroxysmique s’effectue par le truchement du rôle pivot des illustrations de Lee et Howe. En s’appropriant les codes visuels du blockbuster, genre populaire par excellence, Jackson influence la réception de l’oeuvre de Tolkien.

TRAVAUX

Publications

  • : “La triple menace eschatologique dans The Lord of the Rings de Tolkien”, Caliban n°63 : Dynamiques de l’effondrement dans le fantastique, la fantasy et la SF, 2020.
  • "Then" : poème pour "Détours" in Caliban n°63, « Dynamics of Collapse in fantasy, the fantastic et SF / Dynamiques de l'effondrement dans le fantastique, la fantasy et la SF », décembre 2020.

  • "Spooky Tenebrism and Gloomy Chiaroscuro: How Light Shapes the Landscape to Crystallise a Gothic Atmosphere in Frankenstein and Dracula", Artis Natura, "Plus claire la lumière, plus sombre l'obscurité", vol. 4, n°2 été/automne 2020

  • "Sublimes avalanches : la cruelle beauté de la montagne dans The Lord of the Rings de J. R. R. Tolkien". Legs et Littérature n°16 : "Ecritures, Pandémies et Catastrophes naturelles", novembre 2020

Communications

  • Témoignage de doctorante dans “Le Carnet de recherches de la SAES”, 2019.
  • "Du sombre pouvoir de l’Anneau à l’ennoblissement des héros : on a toujours besoin d’un plus hobbit que soi". Journée d'études : "With Great Power Comes Great Responsibility - L’ambivalence du pouvoir dans les cultures de l’imaginaire" (Rennes, 23.10.2020)

  • "Uruk-hai et Orques humanicides : du gothique au grotesque dans The Lord of the Rings et ses adaptations visuelles". Journée d'études : "Humains, trop humains, posthumains ?. La science-fiction actuelle entre réinvention de soi et esthétique de la disparition. Nouveaux questionnements dans la science-fiction actuelle ?" (Strasbourg, 20.11.2020)

  • "La paradoxalité des marges : une étude intermédiale des adaptations visuelles de The Lord of the Rings de J. R. R. Tolkien"
    Séminaire Doctoral Interdisciplinaire ICIDoc' (Metz, 14.12.2020)

  • “Concerning pipeweed and the addiction to the spectacular”, “Mapping addiction: deviant bodies and marginal spaces”, Unistra, 9 avril 2021.

 

CV

FORMATION
  •  Agrégation et Capes-Cafep d'anglais (2017)
  •  Master recherche Monde anglophone, Université de Strasbourg (2016)
  •  CPGE : Fustel de Coulanges, Strasbourg (2011-2014)
  •  Licence de philosophie, Université de Strasbourg (2014)
  •  Lycée International des Pontonniers, Strasbourg (2008-2011). Baccalauréat L, OIB anglais, mention Très bien

 

EXPÉRIENCES PROFESSIONNELLES
  •  ATER, Université de Strasbourg (depuis 2019)
  •  D1, littérature britannique : « The Lord of the Rings de Tolkien, de l'illustration à l'adaptation : une quête entre sublime et spectaculaire chez Lee, Howe et Jackson »
  •  Colleuse en Hypokhâgne, Lycée Fustel de Coulanges, Strasbourg (depuis 2018)
  •  Vacataire à l'IEP, Strasbourg (2018-2019)
  •  Enseignante au collège Rémy Faesch, Thann (2018-2019)
  •  Enseignante au Lycée Freppel, Obernai (2017-2018)
  •  Lectrice de français à l’Université de Bath, Angleterre (2015-2016)
  •  Employée au consulat français de Bath, Angleterre (2015-2016)
  •  Stagiaire en traduction à la Cour européenne des droits de l'Homme, Strasbourg (10 – 12.2014)

 

EXPÉRIENCES CIVIQUES
  •  Membre du Jury Jeune du Festival International du Film des Droits de l'Homme (2013, 2014)
  •  Membre du Conseil des Jeunes de Strasbourg (2007-2011)