Offre de formation - LLCER Russe, LEA, LIE et DU

Cours à distance

Suite au reconfinement, tous les cours du Département d'étude slaves se déroulent à distance à partir du 2 novembre.  

Pour les suivre, il faut être inscrit sur Moodle dans le cours correspondant et consulter régulièrement sa messagerie étudiante.

Les cours de Mmes Koustova, Tarasiuk , Annenkoff, Kostenko-Moro, Yanakieva ont lieu en visio aux horaires habituels sur la plateforme bbb ou Moodle. Les liens vers les salles virtuelles, devoirs et matériaux à étudier sont disponibles sur la page Moodle de chaque cours. 
Cours de Mme Feuillebois:
- Version L1-L2 // L3-M1-M2 : les cours ont lieu à l'heure habituelle sur BBB. Le lien est disponible sur la page Moodle du cours.  
- Analyse de textes littéraires, Littérature sur textes traduits et Etude d'oeuvres littéraires : les cours ont lieu à l'heure habituelle sur BBB.  Le lien est disponible sur la page Moodle du cours.  
- Séminaire de littérature Master : les cours ont lieu de 9h30 à 11h le jeudi sur BBB (horaire étendu d'une demi-heure).  Le lien est disponible sur la page Moodle du cours de version.  
- cours d'Histoire de la littérature russe (L1, L2, L3) : les cours ont lieu à l'heure habituelle sur BBB (mais discussion actuelle avec certains L1 et L2 qui voudraient que les cours soient enregistrés à l'avance et mis en ligne car leur connexion est faible).  Le lien est disponible sur la page Moodle du cours.  
Cours de Mme Polovynko :
- Géographie russe : une présentation sonorisée enregistrée à l’avance est proposée tous les mardis matins, accessible via le lien publié sur la page du cours sur Moodle.
- Les cours de grammaire/exercices de grammaire ainsi que les cours d’intercompréhension en langues slaves ont lieu aux horaires habituels sur BBB. Les liens sont disponibles sur les pages Moodle de ces cours.
Cours de Mme Savelsberg :
- Version : aux horaires habituels via Zoom (étudiants contactés par mail).
- Perfectionnement de l'écrit : cours et exercices envoyés chaque semaine par mail, les étudiants renvoient les exercices faits pour correction, organisation de réunions si besoin d'explications.
- FLE : aux horaires habituels via BBB (étudiants contactés par mail).
Cours de Mme Podoroga : 
- Les cours d'histoire de l'art, de lecture suivie Ru, de langue de la presse et de grammaire théorique (L3 niv. 3) ) seront enregistrés comme diaporamas sonorisés et déposés sur POD et/ou Moodle.
- Les autres cours (conversations sur thèmes d'actualité, lecture suivie Fr, exercices grammaire + expression orale L3 niv. 3, thème) seront dispensés aux horaires habituels sur Microsoft Teams.

Licence et Master LLCER de russe

Les enseignements proposés appartiennent, pour le russe, à la filière LLCER (Langues, lettres et civilisations étrangères) et, pour les autres langues slaves, au domaine de l'initiation aux langues étrangères.

Le parcours russe LLCER donne une formation complète, en trois ans, dans les domaines de la langue (grammaire, thème, version, communication orale), de la littérature et de l'histoire russes, tant ancienne que moderne et contemporaine. A ces cours classiques s'ajoutent en outre des cours spécialisés de formation à la langue russe des affaires, du tourisme et des médias.

A l'issue de la licence, les étudiants peuvent intégrer le Master d'études slaves de l'Université de Strasbourg, pour se diriger vers la recherche dans le domaine de la slavistique. Ils peuvent également postuler à tout autre Master dans le domaine de langues et des sciences humaines, et notamment de l'interprétariat et de la traduction, de la gestion des affaires culturelles, du tourisme, ou encore des métiers du livre.

Les débouchés type sont, outre l'enseignement du russe dans le secondaire ou le supérieur et la recherche, les métiers de traducteur (technique ou littéraire), interprète de conférences, responsable de centres culturels en Russie (Alliance française, centres culturels français), guide bilingue pour touristes russes en France, employés bilingues d'hôtels, correcteur ou rédacteur dans le domaine de l'édition.

Guide, descriptif, modalités de contrôle - Licence

Emplois du temps Semestre 1 2020-2021 - Licence de Russe LLCER

Attention, pour certaines matières deux groupes sont proposés. Sauf mention contraire, la répartition entre les groupes se fait par l'enseignant lors du premier cours en fonction du niveau.

Descriptif et emploi du temps - Master - Semestre 2

  • Descriptif des enseignements - Master Etudes slaves
  • Emploi du temps - Master 1  et 2 - Semestre 1 2020-2021

Langues et civilisations slaves pour les non-spécialistes: LANSAD et UE d'ouverture  Bulgare, polonais, russe, serbe, tchèque

Les informations sur les horaires et les modalités d'inscription dans les cours de langue et de culture bulgare, polonaise, russe, serbe et tchèque pour non-spécialistes (LANSAD et UE d'ouverture) sont accessibles ici