Cours pour non-spécialistes: bulgare, polonais, russe, serbe, tchèque Langues et cultures slaves

Suite au reconfinement, tous les cours du Département d'étude slaves se déroulent à distance à partir du 2 novembre. Pour les suivre, il faut être inscrit sur Moodle dans le cours correspondant et consulter régulièrement sa messagerie étudiante.

Les enseignants et les gestionnaires restent également disponibles par courriel.

Contacts administratifs: 

- le russe Mme Huejda Lekaj huejda.lekaj[at]unistra.fr

- le bulgare, le polonais, le serbe et le tchèque: Mme Yasmina Laouar ylaouar[at]unistra.fr

Présentation: Langues et cultures slaves pour non-spécialistes  LANSAD et UE d'ouverture

Nous proposons une large palette d'enseignements dans le domaine de la langue, de la littérature et de la civilisation des pays slaves: Bulgarie, Pologne, République tchèque, Russie, Serbie et Ukraine. Ces cours sont ouverts  aux étudiants de toute discipline, qui peuvent ainsi commencer l'apprentissage d'une langue slave ou s'initier à la culture de l'Europe centrale, orientale et balkanique.

Langue et culture bulgares  Lansad et UE d'ouverture

Les cours de langue bulgare sont proposés à partir du niveau Grands débutants, sur trois années, à raison de 3h par semaine (3 ECTS). Un cours de civilisation et de littérature bulgares est également proposé, en complément ou indépendamment du cours de langue (3 ECTS, LG47CW50 et LG47DW50)

Langue d’enseignement : français. Effectifs limités : 35 étudiants. Inscription pédagogique au secrétariat de votre département + inscription auprès de l’enseignant à l’horaire du cours. Horaires S1 2020-2021

Aires culturelles slaves 
Le cours se  déroule à distance à l'horaire habituel, lundi, de 12H à 13H, dans la classe virtuelle (accès via Moodle)
Littérature et civilisation bulgares
Le cours se déroule à distance à l’horaire habituel, lundi, de 16H à 17H, dans la classe virtuelle (accès via Moodle)
Le cours de civilisation qui avait lieu mardi de 18H à 19H, est remplacé par la publication régulière sur Moodle de documents liés à chaque thème du programme.  
Les cours de bulgare, niveaux 1, 2 et 3, se poursuivent à distance aux horaires habituels, dans des classes virtuelles permanentes sur Moodle.
Niveau 1: Lundi, mardi et jeudi, de 17h à 18h
Niveau 2: Lundi, 9-10h; Mardi, 16-17h; Jeudi, 9-10h
Niveau 3: Lundi, 14-16h; Jeudi, 10-11h

Contact: Mme Yanakieva  yanakieva[at]unistra.fr 

La Bulgarie pittoresque

Langue et culture polonaises  Lansad et UE d'ouverture

Les cours de langue polonaise sont accessibles à partir du niveau Grands débutants; ils se déroulent sur trois ans, à raison de 3h par semaine. Un cours de civilisation et de littérature polonaises est également proposé, en complément ou indépendamment du cours de langue (3 ECTS, LG42CW50 et LG42DW50)

Langue d’enseignement : français. Inscription pédagogique au secrétariat de votre département + inscription ICI pour le cours de langue et ICI pour le cours civilisation et littérature, à réaliser avant le 4 septembre. Le nombre de places étant limité, seuls les étudiants inscrits seront acceptés en cours. Horaires S1 2020-2021

Cours à distance: 

Littérature et civilisation polonaises se déroulent en ligne le mercredi 15h-16h (accès via Moodle). En plus des visioconférences, les étudiants doivent consulter les matériaux publiés sur la page Moodle chaque semaine ainsi que rendre les devoirs dans le délai établi.
 Les cours de langue polonaise
Niveau 1: Le groupe est divisé en 2. Chaque groupe doit assister à 2h de visioconférence par semaine (accès via Moodle), visionner le matériel publié régulièrement sur Moodle et rendre les devoirs dans le délai établi.
- GROUPE A: mardi 16h-17h et vendredi 10h-11h
-GROUPE B: mardi 17h-18h et vendredi 11h-12h
Niveau 2: Les étudiants doivent assister à 2h de la visioconférence par semaine, visionner le matériel publié régulièrement sur Moodle et rendre les devoirs dans le délai établi. Mardi 10h-11h et mercredi 11h-12h.
Niveau 3: Les étudiants doivent assister à 2h de la visioconférence par semaine, visionner le matériel publié régulièrement sur Moodle et rendre les devoirs dans le délai établi. Mardi 12h-13h et vendredi 12h-13h.

Contact: Mme Malz  malz@unistra.fr 

Langue russe - LANSAD

INITIATION: Horaires Semestre 1 2020-2021 - Initiation à la langue russe

Langue d’enseignement : français. Inscription pédagogique au secrétariat de votre département + inscription en ligne ICI pour le niveau 1, à réaliser avant le 4 septembre. Le nombre de places étant limité, seuls les étudiants inscrits seront acceptés en cours.

NIVEAU AVANCE: Horaires Semestre 1 2020-2021 - Russe pour les non-débutants francophones

Pour les cours de civilisation russe, voir plus loin.

Langue et culture serbes   Lansad et UE d'ouverture

Les cours de langue serbe sont accessibles à partir du niveau Grands débutants; ils se déroulent sur trois ans, à raison de 3h par semaine. Un cours de civilisation et de littérature serbes est également proposé, en complément ou indépendamment du cours de langue (3 ECTS, LG45CW50 et LG45DW50).

Langue d’enseignement : français. Effectifs limités : 35 étudiants. Inscription pédagogique au secrétariat de votre département + inscription auprès de l’enseignant à l’horaire du cours. Horaires S1 2020-2021

Cours à distance:

Littérature serbe: Le cours se déroule en ligne le mercredi 14h-15h (accès via Moodle, Section 8)
Les cours de civilisation serbe sont déposés chaque lundi sur Moodle (pdf + diaporama).  

Langue serbe:

Niveau 1: Lundi 17h-18h et jeudi 16h-18h, classe virtuelle accessible via Moodle, Section 5. EXCEPTION : LE JEUDI 19 NOVEMBRE, NOUS AURONS COURS SUR BBB DE 17H À 19H: https://bbb-moodle-prod-53.di.unistra.fr/html5client/join?sessionToken=moekolpt1urjztsd
Renforcement: Je mettrai chaque mercredi sur Moodle le cours qui portera le nom renforcement du vocabulaire thématique et le nom de la chanson et de l’auteur que les étudiants écouteront.

Niveau 2: Lundi 16h-17h et mercredi 17h-18h, classe virtuelle accessible via Moodle, Section 9.
Le cours d’expression écrite : tous les jeudis j'enverrai par mail la thématique pour le cours d’expression écrite. 
EXCEPTION : LE JEUDI 12 NOVEMBRE, NOUS AURONS COURS SUR BBB DE 14H À 15H  COURS DE GRAMMAIRE ; lien vers la visioconférence :https://bbb-moodle-prod-37.di.unistra.fr/html5client/join?sessionToken=hifphnoetsfhfaft

Niveau 3: Lundi 13h-14h et mercredi 18h-19h, classe virtuelle accessible via Moodle, Section 1.
Le cours d’expression écrite : tous les jeudis j'enverrai par mail la thématique pour le cours d’expression écrite. 
EXCEPTION : LE JEUDI 12 NOVEMBRE, NOUS AURONS COURS SUR BBB DE 15H À 16H COURS DE GRAMMAIRE ; lien vers la visioconférence :https://bbb-moodle-prod-30.di.unistra.fr/html5client/join?sessionToken=jibsbvigj0uyb8yj

Contact: Mme Ekmecic ekmecic@unistra.fr

Théâtre en serbe

Langue tchèque  LANSAD

Les cours de langue tchèque sont accessibles à partir du niveau Grands débutants; ils se déroulent sur trois ans, à raison de 3h par semaine.  Langue d’enseignement : français.  

Tous les cours se tiennent en visio aux horaires habituels:

Groupe 1: Débutants  lundi 17h-18h; mardi 17h-18h; mercredi 18h-19h; jeudi 18h-19h. 
Groupe 2: niveau avancé  lundi 18h-19h; mardi 18h-19h; mercredi 17h-18h. 

Contact: Mme Konvickova hkonvickova@yahoo.com

Présentation: Choisir le tchèque!

Intercompréhension en langues slaves  LG40CM50 - 3 ECTS

Le cours « Intercompréhension en langues slaves » est destiné aux étudiants apprenant ou maîtrisant au moins une langue slave à l’exception de l’ukrainien. En s’appuyant sur l’exemple de l’ukrainien, ce cours présente un aperçu du lexique et des structures grammaticales communes aux langues slaves. Divers supports pédagogiques tels que photos, affiches ou vidéos seront utilisés pour animer ce cours et aider à la compréhension et à la mémorisation. Au-delà de l’acquisition des notions d’ukrainien, il permet de se familiariser avec les méthodes d’intercompréhension, transposables sur d’autres langues et d’autres contextes linguistiques.

Prérequis : B1 dans une langue slave à l’exception de l’ukrainien. Langue d’enseignement : français.  

Effectifs limités : inscription pédagogique au secrétariat de votre département pour les étudiants ayant effectué une inscription en ligne ou auprès de l'enseignante. Le nombre de places étant limité, seuls les étudiants inscrits sont acceptés en cours.

Enseignement à distance: le cours a lieu aux horaires habituels sur BBB (mercredi 9h - 11h ). Le lien est disponible sur la page Moodle du cours.

Responsable : mme Polovynko (polovynko[at]unistra.fr)

Connaissance du monde russe  LG40AW50 / LG40BW50

Durée: 4h30 par semaine, 6 ECTS. Langue d’enseignement : français. 

Effectifs limités : inscription pédagogique au secrétariat de votre département pour les étudiants ayant effectué une inscription en ligne ou auprès des enseignants. Le nombre de places étant limité, seuls les étudiants inscrits sont acceptés en cours. 

ATTENTION: les étudiants de LEA ayant pris le russe comme langue B NE DOIVENT EN AUCUN CAS CHOISIR CETTE OPTION (ces cours font partie de votre cursus de langue B)

Enseignement à distance:

HISTOIRE RUSSE (E. Koustova): cours en visio le mercredi 11h-12h30, accès via la page Moodle du cours
GEOGRAPHIE RUSSE (O. Polovynko): une présentation sonorisée enregistrée à l’avance est proposée tous les mardis matins, accessible via le lien publié sur la page du cours sur Moodle
HISTOIRE DE LA LITTERATURE (V. Feuillebois): cours en visio, lundi 13h -14h, accès via la page Moodle du cours
ANALYSE DE TEXTES LITTERAIRES (V. Feuillebois):cours en visio,  jeudi 14h – 15h, accès via la page Moodle du cours

L'âge d'or de la Russie impériale  LG40CW51 / LG40DW51

Durée: 2h par semaine, 3 ECTS. Langue d’enseignement : français. 

Effectifs limités : inscription pédagogique au secrétariat de votre département pour les étudiants ayant effectué une inscription en ligne ou auprès de l'enseignante. Le nombre de places étant limité, seuls les étudiants inscrits sont acceptés en cours. Cette inscription NE CONCERNE PAS les étudiants de LLCER russe, LEA, LIE qui suivent ces cours en 2e année de leur licence.

ATTENTION: les étudiants de LEA ayant pris le russe comme langue B NE DOIVENT EN AUCUN CAS CHOISIR CETTE OPTION (ces cours font partie de votre cursus de langue B)

Cours à distance:

HISTOIRE DE LA LITTERATURE RUSSE (V. Feuillebois), en visio, lundi 11h – 12h, accès via la page Moodle du cours
HISTOIRE DE L'EMPIRE RUSSE (E. Koustova), en visio, mardi 13h -14h, accès via la page Moodle du cours

Histoire de l'URSS / Le monde russe contemporain  LG40EW50 / LG40FW50

Durée: 2h par semaine, 3 ECTS. Langue d’enseignement : français. 

Effectifs limités : inscription pédagogique au secrétariat de votre département pour les étudiants ayant effectué une inscription en ligne ou auprès de l'enseignante. Le nombre de places étant limité, seuls les étudiants inscrits sont acceptés en cours. Cette inscription NE CONCERNE PAS les étudiants de LLCER russe, LEA, LIE pour lesquels ce cours est obligatoire en 3e année de leur licence.

ATTENTION: les étudiants de LEA ayant pris le russe comme langue B NE DOIVENT EN AUCUN CAS CHOISIR CETTE OPTION (ces cours font partie de votre cursus de langue B)

Cours à distance: lundi 12h - 14h, accès via la page Moodle du cours

Contact: Mme Koustova kustova[at]unistra.fr