S1 - Pratique renforcée de l'alsacien

Cours de langue optionnels et pour spécialistes d'autres disciplines
UE à 3 crédits (sauf indication contraire)
Les horaires et les salles sont indiqués sur les pages (ou les sites) des départements et instituts.
Pour les langues suivantes, veuillez consulter la procédure d'inscription ci-dessous : allemand, anglais, dialectologie, bulgare niveau 1, danois niveau 1, français langue étrangère, grec niveau 1, hébreu niveau 1, hongrois niveau 1, norvégien niveau 1, persan niveau 1, polonais niveau 1, roumain niveau 1, serbe niveau 1, suédois niveau 1, tchèque niveau 1, turc niveau 1.


  • Cours (CM) -
  • Cours intégrés (CI) -
  • Travaux dirigés (TD) 24h
  • Travaux pratiques (TP) -
  • Travail étudiant (TE) 51h

Langue de l'enseignement : Français

Niveau de l'enseignement : A1-Introductif ou découverte - Utilisateur élémentaire

Description du contenu de l'enseignement

CODE SCOLARITE : LG03AM32

Ce cours s’adresse aussi bien aux étudiants ayant déjà une connaissance du dialecte alsacien qu’aux débutants.

Il traite des fonctionnements de base de la langue alsacienne (« grammaire »).

Après une introduction précisant les différents concepts utilisés pour l’analyse grammaticale (syntaxe, morphologie, groupes syntaxiques, marques de catégorie) et les spécificités propres aux dialectes (variations), les points suivants seront abordés :
  • Le groupe verbal : morphologie des formes personnelles et non-personnelles, temps et modes, particularités dialectales
  • Syntaxe positionnelle
  • Aspects phonétiques
  • Le groupe verbal relatif
  • Le groupe conjonctionnel
  • Prépositions
Le cours propose en même temps un entraînement à la production orale et écrite en dialecte alsacien:
  • Exercices d’application et entraînement de la langue orale.
  • Possibilité de travailler le lexique selon les demandes des étudiants.

Toutes les informations détaillées sur le site du département de dialectologie alsacienne et mosellane
 

Compétences à acquérir

Savoir identifier et analyser les différents éléments d’un énoncé en dialecte alsacien.
Savoir conjuguer un verbe en dialecte alsacien, à tous les temps et tous les modes (« conjugaison »).
Repérer les spécificités dialectales par rapport à une langue standard.
 

Bibliographie, lectures recommandées

HUCK D., LAUGEL A. et LAUGNER M. L’élève dialectophone en Alsace et ses langues. L’enseignement de l’allemand aux enfants dialectophones à l’école primaire. De la description contrastive dialectes/allemand à une approche méthodologique. Manuel à l’usage des maîtres, Strasbourg, Oberlin, pp.15-71

Pré-requis obligatoires

PRE-REQUIS : AUCUN. Ce cours s’adresse aussi bien aux étudiants ayant déjà une connaissance d’un
dialecte alsacien ou mosellan qu’aux débutants. Il est pris en complément d’un cours d’initiation ou de pratique de l’alsacien.

Contact

Faculté des langues

22, rue René Descartes
67084 STRASBOURG CEDEX

Formulaire de contact

Responsable

Intervenants

Sarah Ochsenbein


UE de langues pour spécialistes d'autres disciplines