Kenn Mouritzen, lecteur invité à l’Université Eötvös Loránd de Budapest est en séjour Erasmus à l'Université de Strasbourg au sein du Département d'études scandinaves. A cette occasion il fera une conférence le vendredi 13 février ouverte à tous à propos de l'art d'Innutech Storch. La conférence sera donnée en anglais, les questions pourront être posées en danois ou en français également.
English
Materiality and Spirituality in the Photographic Art of Inuuteq Storch
The photographs of the Greenlandic photographic artist Inuuteq Storch express an artistic endeavor that goes beyond the purely documentary. His snapshot-based photographs from Greenland and New York contain a sensitive and expressive visual language. The images make visible small worlds in which intimate moments, tenderness, everyday tableaux, material accumulations, and unmediated nature intertwine and enter into a broader anthropological and aesthetic framework. While the human portraits largely focus on absent gazes or spatial relations, the photographs of objects, by contrast, often evoke traces of something spiritual or emotional. In this way, the material and the spiritual are interconnected. At the same time, Inuuteq Storch’s use of saturated colors and visual noise contributes to reinforcing a powerful artistic expression that succeeds in embracing Greenland’s past, present, and future.
----
Français
Matérialité et spiritualité dans l’art photographique d’Inuuteq Storch
Les photographies de l’artiste photographe groenlandais Inuuteq Storch expriment une démarche artistique qui dépasse le cadre purement documentaire. Ses photographies fondées sur l’esthétique du snapshot, prises au Groenland et à New York, déploient un langage visuel sensible et expressif. Les images donnent à voir de petits mondes où moments intimes, tendresse, tableaux du quotidien, accumulations matérielles et nature non médiatisée s’entrelacent et s’inscrivent dans un cadre anthropologique et esthétique plus vaste. Alors que les portraits humains mettent en grande partie l’accent sur des regards absents ou sur des relations spatiales, les photographies d’objets font souvent surgir, à l’inverse, des traces de quelque chose de spirituel ou d’émotionnel. Ainsi, le matériel et le spirituel se trouvent étroitement liés. Par ailleurs, la manière dont Inuuteq Storch travaille avec des couleurs saturées et un bruit visuel contribue à soutenir une expression artistique forte, capable d’embrasser le passé, le présent et l’avenir du Groenland.
----
Dansk
Materialitet og spiritualitet i Inuuteq Storchs fotokunst
Den grønlandske fotokunstner Inuuteq Storchs fotos er udtryk for en kunstnerisk bestræbelse, der går ud over det rent dokumentariske. Hans snapshotbaserede fotos fra Grønland og New York rummer et følsomt og ekspressivt formsprog. Fotoene synliggør små verdener, hvor intime øjeblikke, ømhed, hverdagslige tableauer, materielle ophobninger og uformidlet natur sammenflettes og indgår i et større antropologisk og æstetisk skema. Mens de menneskelige portrætter i høj grad fokuserer på fraværende blikke eller den rumlige sammenhæng, fremkalder fotoene af genstande på den anden side ofte spor af noget åndeligt eller følelsesmæssigt. Dermed sammenkobles det materielle og det spirituelle, og samtidig er måden, hvorpå Inuuteq Storch arbejder med mættede farver og billedmæssig støj, med til at underbygge et stærkt kunstnerisk udtryk, der formår at favne Grønlands fortid, nutid og fremtid.
