Lecture bilingue de Bernard Banoun (Sorbonne Université), Aurélie Le Née (Université de Strasbourg) avec le concours de Laura Kohn et Theresa Heyer (Université de Strasbourg) et Caroline Woessner (Bnu).
À l’occasion de la publication du numéro 76 de la revue Germanica consacré à la poétesse de langue allemande Mascha Kaléko (1907-1975), Aurélie Le Née et Bernard Banoun, coéditeurs du numéro, présenteront le parcours et l’œuvre de la poétesse. Bernard Banoun présentera ensuite quelques traductions des poèmes de cette autrice de la Nouvelle Objectivité, qui connut son heure de gloire sous la république de Weimar avant de devoir s’exiler aux États-Unis durant les heures sombres de l’histoire de l’Allemagne, et en 1959 en Israël. L’exil devient un thème central de sa production, qui connaît un regain de notoriété dans les années 1950 et 1960.
