Traduction et production d'œuvres littéraires en langue des signes : la technologie au secours de la création