Journée d'étude: "La guerre a-t-elle visage de femme ? Regards sur la littérature testimoniale entre Ukraine et Russie"

Événement à venir

Journée d’études organisée par

Victoire Feuillebois et Kateryna Tarasiuk

Avec le soutien du GEO (UR 1340) et de l’ITI Lethica de l’Université de Strasbourg

 

2 décembre 2022
Université de Strasbourg (Studium et Patio)

Matin, Salle In Quarto, Le Studium, 2 rue Blaise Pascal, 67000 Strasbourg  

 

Café d’accueil 9h-10h 

 

10h Mot d’accueil par Emilia Koustova, directrice du département d’études slaves de l’Université de Strasbourg, co-directrice du GEO (UR 1340)

 

Introduction par Victoire Feuillebois 

 

10h15-12hLa guerre entre tragédie et ordinaire. Modération Isabelle Després.

 

Anna Shcherbakova, Université Rennes 2,  « Trouver les mots pour témoigner : la guerre au Haut-Karabagh dans Continuer à vivre [«Дальше жить»] de Narinai Abgaryan (2018) »

 

Kateryna Tarasiuk, Université Grenoble Alpes,  « La guerre a un visage ordinaire : documentation du quotidien de la guerre dans Mauvaises routes [«Погані дороги»]  de Natalka Vorojbyt » 

 

Bella Ostromooukhova, Sorbonne Université, « Représentations de la guerre par des autrices et des éditrices russophones » 

 

Déjeuner 12h-13h30 

 

Après-midi, salle 4004, Le Patio, 22 rue René Descartes, 67000 Strasbourg

 

On pourra suivre cette session (13h30-17h30) en ligne :   https://zoom.us/j/95668765026?pwd=MnhtNnBwY1VzdHJ6aG1ZRXhqYWlsdz09

 

13h30-15h30Anastasia Kozyreva, Hélène Mélat, Kateryna Tarasiuk. Table-ronde « Résistances féminines en Ukraine et en Russie : écrivaines émergentes, nouvelles perspectives, projets d’étude en cours », Modération Catherine Géry.

 

Pause café 15h30-16h 

 

16h-17h30 La poésie en guerre. Modération Hélène Mélat.  

 

Milena Arsich, Université de Strasbourg, « La critique axiologique de l'impérialisme russe dans le poème "Conversations avec le Diable" [«Разговоры с Дьяволом»] (2022) d'Elena Fanaïlova »

 

Dmytro Tchistiak, Université Taras Chevtchenko de Kiev, « Expérience de guerre dans les traductions francophones de la poésie féminine contemporaine » 

 

18h30 Grand auditorium, Bibliothèque Nationale et Universitaire, 6, place de la République, 67000 Strasbourg

Création féminine à l’Est 

(conférence en duo) 

Neda Nejdana et Marina Skalova

Dans le cadre du programme Ecrire l’Europe