« Carl Gustav Jung (1875-1961) : nouveaux regards sur la genèse d’une œuvre»

L’unité de recherche « Mondes germaniques et nord-européens » de l’Université de Strasbourg, qui a été depuis le début des années  1990 un lieu de recherche sur l’œuvre de Carl Gustav Jung dans une perspective d’histoire des idées,  organise  à l’occasion des 150 ans de sa naissance  deux journées d’étude dont l’objectif principal est d’apporter de nouveaux éclairages sur la genèse d’une œuvre encore mal connue en France, depuis ses premières études sous l’égide de sa collaboration au projet freudien au début du XXème siècle, jusqu’aux dernières œuvres de la fin des années 1950.

Entre psychologie individuelle et herméneutique des cultures et des religions, l’œuvre polymorphe de C. G. Jung a connu une réception qui ne s’est jamais démentie dans des aires culturelles de plus en plus nombreuses, comme en témoigne le rayonnement actuel de l’International Association of Analytical Psychology (IAAP, dernier congrès international à Zurich, août 2025).  La parution en français, en 2011, du Livre Rouge (Das Rote Buch, Liber Novus, éd. allemande 2009) a puissamment contribué à attirer l’attention d’un public plus vaste, du fait notamment de la traduction de cette œuvre dans un grand nombre de langues et de nombreuses manifestations scientifiques organisées dans divers pays européens et aux Etats-Unis. La parution, en 2025, en langue française, de l’ensemble des textes de Jung consacrés à Freud et la psychanalyse, réunis en en seul volume et dont certains seront accessibles pour la première fois au lecteur francophone, permettra de mettre en évidence la richesse et la complexité de cette relation ainsi que l’originalité des positions de Jung dès les années 1911-12.