Master Plurilinguisme et interculturalité

Présentation générale

Le master Plurilinguisme et interculturalité propose une formation de généraliste dans le domaine des contacts de langues et de cultures, tout en accordant une place importante aux questions de méthodologie de la recherche, tant sur le plan théorique qu’opératoire.

Aux semestres 1 et 2, le master vise le renforcement d’une compétence en deux, voire trois langues, l’acquisition de connaissances générales et l’appropriation d’outils notionnels et méthodologiques dans les domaines du plurilinguisme et de l’interculturalité, qui constituent les fondements disciplinaires. Ceux-ci sont complétés par une formation aux nouvelles technologies, par des enseignements relevant d’autres disciplines (sciences historiques, sciences sociales, littératures et civilisations étrangères, etc.), dont le choix est lié au projet de recherche et au projet professionnel de l’étudiant ainsi que par une préparation à l’insertion professionnelle.

Les contenus des semestres 3 et 4 du parcours ont pour objectif de former des spécialistes des situations de contacts de langues et/ou de cultures. Les enseignements s’inscrivent dans une perspective éminemment contrastive et font une large place aux dynamiques sociolinguistiques et culturelles liées notamment aux effets de la mondialisation et du contexte globalisant. Cette formation accorde également une place importante aux références méthodologiques et épistémologiques dans les domaines concernés, à la recherche documentaire, à l’accès à la littérature spécialisée en langues étrangères, ainsi qu’à la rédaction d’articles et d’interventions en langue étrangère.

Compétences à acquérir

  • Maîtriser les outils théoriques et méthodologiques permettant d’appréhender des contextes de contact de langues et de cultures. Transposer ces outils pour interpréter des cas concrets
  • Élaborer un projet de recherche, une expertise etc.
  • Identifier et analyser des situations de contact, d'échanges et de transferts culturels et linguistiques
  • Travailler et communiquer dans des contextes multilingues et interculturels
  • Conceptualiser, poser une problématique, construire une argumentation
  • Identifier et analyser les politiques linguistiques étatiques ou institutionnelles et élaborer des propositions pour la gestion des situations plurilingues.
  • Rédiger des articles / travaux scientifiques relevant des champs d’études abordés dans le cadre du master
  • Analyser des situations plurilingues et pluriculturelles et des stratégies individuelles mises en place dans différents contextes d’échange interculturel (institutions, entreprises, secteur associatif)
  • Comprendre et analyser les problématiques culturelles, sociétales et politiques en appliquant une démarche pluridisciplinaire             
  • Maîtriser les technologies de l'information et de la communication de manière stratégique

Poursuite d'études et insertion professionnelle

  • Fonctions en diagnostic et en expertise dans le domaine de la médiation culturelle
  • Chargé d'étude et de projet dans un contexte plurilingue et pluriculturel (secteur associatif, secteur éducatif, collectivités, entreprises)
  • Responsable pédagogique (formation initiale et continue)
  • Poursuite d'études doctorales. Métiers de la recherche

Recherche - équipes et unités associées

Le parcours Plurilinguisme et interculturalité est adossé a Groupe d'Étude sur le Plurilinguisme Européen (GEPE) au sein de l'équipe d'accueil EA 1339 Linguistique, Langue, Parole (LiLPa).

Conditions d'accès et prérequis

Mentions de licence conseillées pour accéder en première année

Licences LLCER, LEA, Langues et interculturalité, sciences humaines et sociales, Lettres ou diplômes étrangers équivalents.

Suite aux nouvelles dispositions nationales d'inscription en M1, tout étudiant souhaitant s'inscrire en master Plurilinguisme et interculturalité, dont la capacité d'accueil est de 30 étudiants, devra déposer un dossier de candidature.

Autres prérequis

Pour tous les candidats:

Bonnes compétences en anglais attestées par un certificat (niveau B2 minimum), ainsi que dans une autre langue étrangère parmi les suivantes (niveau C1): allemand, arabe, espagnol, grec, italien, russe. Les étudiants ne disposant que d’une bonne compétence en une seule LVE s’engagent à acquérir une seconde LVE parmi les langues « moins diffusées et moins enseignées » en initiation renforcée.

Un premier projet de recherche dans un des domaines d’études liés à la formation fait par ailleurs partie intégrante du dossier de candidature.

Les candidats étrangers devront disposer d’une bonne compétence de compréhension et de production orale et écrite du français (attestée par un certificat niveau C1 minimum) et de la maîtrise d’une autre LVE.

Il est important pour les candidats de disposer d'une connaissance générale des problématiques interculturelles et plurilingues, ainsi que de solides connaissances de la culture, de la littérature et de la civilisation relatives aux langes parlées. Les candidats doivent également avoir de l'intérêt pour la recherche universitaire et faire preuve, dans leur dossier de candidature, d'adéquation de leur projet professionnel à la formation.

Modalités d'examen des candidatures

L'admission se fera sur examen du dossier. Le dossier doit inclure :

  • un CV détaillé;
  • une lettre de motivation mettant en évidence l'adéquation entre parcours personnel et professionnel, la formation visée et le projet professionnel;
  • une esquisse d'un projet de recherche de 3 à 4 pages;
  • les relevés de notes de L1, L2 et L3 (ou de diplômes équivalents) et autres diplômes obtenus.

Le dépôt du dossier se fait via la plateforme de candidature ecandidat : https://ecandidat.unistra.fr/

Ouverture à partir du 10 avril 2018, fermeture des candidatures : 23 mai 2018, communication des résultats vers le 10 juin 2018.

Admission en 2ème année

L’admission se fait sur dossier pour les étudiants n'ayant pas validé la première année du master à l'Unistra. Le dossier doit inclure un projet de recherche de 3 à 5 pages.

Deuxième session d'admission en M1 Plurilinguisme

Une deuxième session d'admission est ouverte pour la première année du master Plurilinguisme.

Les candidats intéressés peuvent postuler sur la plateforme eCandidat du 18 au 28 juin 2018 et peuvent encore déposer leurs pièces jointes jusqu'au 3 juillet 2018.

Contacts

Responsables du parcours :

Emmanuel BÉHAGUE

Le Patio, Bâtiment IV, 1er étage - bureau 11

E-mail : behague@unistra.fr

Irini TSAMADOU-JACOBERGER

Le Patio, Bâtiment IV, 3ème étage - bureau 10

E-mail : jacoberg@unistra.fr

 

Gestion administrative :

Maria GADIS

Le Patio, Bâtiment V, 1er étage - bureau 30

E-mail : m.gadis@unistra.fr

Tél. : 03 68 85 66 58

Horaires d'ouverture du bureau 51.30:

Lundi: 10h00-12h00

Mardi: 10h00-12h00 et 14h00-16h00

Mercredi: 10h00-12h00

Jeudi: 10h00-12h00

Vendredi: 10h00-12h00

Ou sur rendez-vous à prendre par mail