russe

Le Département d'Etudes slaves vous propose plusieurs types de cours de langues (initiation, traduction, etc.) ainsi que des cours de culture, de civilisation, de littérature et de linguistique. Ils peuvent être suivis dans le cadre des UEs optionnelles ou supplémentaires.

Vous pouvez aussi découvrir le russe ou compléter votre apprentissage de la langue sans validation à Spiral en étudiant avec des ressources nombreuses et variées, en participant à des ateliers de conversation, ou encore en discutant avec des étudiants natifs grâce à Tandem. Informations et inscriptions : http://spiral.unistra.fr/.

Seuls les cours de langue qui figurent ci-dessous peuvent être validés dans le cadre des UE obligatoires de langue.





Connaissance du Monde Russe

Intitulé du cours : Connaissance du Monde Russe

Codes : LV4BAW20 (1er semestre) / LV4BBW20 (2e semestre)

Crédits ECTS : 6 crédits ECTS par semestre

Langue d’enseignement : français

Niveau : débutant

Modalités d'inscription : Inscription pédagogique au secrétariat de votre département + inscription auprès de l’enseignant à l’horaire du cours.

Effectifs limités : non 

Responsable : Rodolphe Baudin (rodolphebaudin@unistra.fr)

Durée : 48 heures de TD par semestre (4 heures par semaine)

Horaires et salles : Pour le premier semestre

MATIERE

DUREE

HORAIRE

SALLE

HISTOIRE RUSSE * (2h tous les 15 jours)

2H

MA 10h – 12h

107H ILB

GEOGRAPHIE RUSSE ** (2h tous les 15 jours)

2H

ME  10h -12h

 

107H ILB

HISTOIRE DE LA LITTERATURE

1H

LU 18h -19h

AMPHI 4

ANALYSE  TXT LITTERAIRES

1H

JE 13h – 14h

Salle 3 RDC

 * cours les semaines IMPAIRES          

** cours les semaines PAIRES

 Descriptif :

1 h Histoire russe (E. Koustova)

1 h Géographie russe (A. Gassin)

1 h Histoire de la littérature (R. Baudin)

1 h Analyse de textes littéraires (A. Gassin)

Modalités de contrôle continu :

Contrôle continu semaine 7 (coef.1) :

Histoire russe : pas d’examen en semaine 7

Géographie russe : pas d’examen en semaine 7

Histoire de la littérature : pas d’examen en semaine 7

Analyse de textes littéraires : 1 écrit de 1h

Contrôle continu semaine 14 (coef.2) :

Histoire russe : 1 écrit de 1h

Géographie russe : 1 écrit de 1h

Histoire de la littérature : 1 écrit de 1h

Analyse de textes littéraires : 1 écrit de 1h

Rattrapage :

1 écrit de 1h tiré au sort individuellement entre histoire et géographie + 1 écrit de 1h tiré au sort individuellement entre histoire de la littérature et analyse de textes littéraires.

ETUDIANTS DISPENSES D’ASSIDUITE : Idem

Civilisation et littérature russes sur textes traduits

Intitulé du cours : Civilisation et littérature russes sur textes traduits

Codes : LV40AM41 (1er semestre) / LV40BM41 (2e semestre)

Crédits ECTS : 3 crédits ECTS par semestre

Langue d’enseignement : français

Niveau : débutant

Modalités d'inscription : Inscription pédagogique au secrétariat de votre département + inscription auprès de l’enseignant à l’horaire du cours.

Effectifs limités : non 

Responsable : Rodolphe Baudin (rodolphebaudin@unistra.fr) pour la littérature au S1 et Alexia Gassin (gassin@unistra.fr) pour la littérature au S2 ; Emilia Koustova (kustova@unistra.fr) pour la civilisation.

Durée : 24 heures de TD par semestre (2 heures par semaine)

Horaires et salles : Pour le premier semestre

MATIERE

DUREE

HORAIRE

SALLE

LITTERATURE SUR TXT TRADUITS

1H

MA 18h-19h

Salle 3 RDC

CIVILISATION SUR TXT TRADUITS* (2h tous les 15 jours)

2H

LU 18h-20h

PLA A12

* cours les semaines IMPAIRES

 Descriptif :

1 h civilisation russe (E. Koustova) : 19e siècle au S1 ; 20e siècle au S2.

1 h littérature russe (R. Baudin) / (A. Gassin) : 19e siècle au S1 ; 20e siècle au S2.

Modalités de contrôle continu :

Contrôle continu semaine 7 (coef.1) :

civilisation : 1 écrit, 1h,  (commentaire de texte)

littérature : 1 écrit, 2h,  (dissertation)

Contrôle continu semaine 14 (coef.2) :

civilisation : 1 écrit, 2h,  (commentaire de texte)

littérature : 1 écrit, 2h,  (dissertation)

Rattrapage :

1 écrit de 1h tiré au sort individuellement entre littérature et civilisation

 ETUDIANTS DISPENSES D’ASSIDUITE : Idem

Initiation au russe I

Intitulé du cours : Initiation au russe 1er niveau

Codes : LV40AM81 (1er semestre) / LV40BM81 (2e semestre)

Crédits ECTS : 3 crédits ECTS par semestre

Langue d’enseignement : français / russe

Niveau : débutant

Modalités d'inscription : Inscription pédagogique au secrétariat de votre département + inscription auprès de l’enseignant à l’horaire du cours.

Effectifs limités : non 

Responsable : Natalia Antipova (n.antipova@mail.ru)

Durée : 36 heures de TD par semestre (3 heures par semaine)

Horaires et salles : Pour le premier semestre

MATIERE

DUREE

HORAIRE

SALLE

GRAMMAIRE THEORIQUE

1H

ME 18h - 19h

AMPHI 3

GRAMMAIRE PRATIQUE

1H

ME 19h - 20h

AMPHI 3

COMMUNICATION *

1H

Gpe1 : LU 17h-18h   Gpe2 : LU 18h-19h   Gpe 3 : JE 17h-18h

Salle 3 RDC

Salle 3 RDC

PLA A25

* 1 groupe à choisir ; Attention ; deux groupes seulement au S2 : cf. emplois du temps affichés après Noël au département.

 Descriptif :

1 h grammaire théorique (N. Antipova)

1 h grammaire pratique (N. Antipova)

1 h communication (N. Antipova)

Modalités de contrôle continu :

Contrôle continu semaine 7 (coef.1) :

1e semestre : pas de contrôle continu en semaine 7

2e semestre : Grammaire: écrit de 2h pour la grammaire pratique et théorique + Communication : oral (20mn de préparation, 20 mn de passage)

Contrôle continu semaine 14 (coef.2) :

Grammaire théorique & pratique : 1 écrit de 2h

Communication : oral (20mn de préparation, 20 mn de passage)

Rattrapage :

1 écrit de 1h regroupant grammaire pratique et grammaire théorique + 1 oral de 15min (15 de préparation et 15min de passage) pour la communication

ETUDIANTS DISPENSES D’ASSIDUITE : Idem

Initiation au russe II

Intitulé du cours : Initiation au russe 2e niveau

Codes : LV40CM81 (1er semestre) / LV40DM81 (2e semestre)

Crédits ECTS : 3 crédits ECTS par semestre

Langue d’enseignement : français / russe

Niveau : débutant

Modalités d'inscription : Inscription pédagogique au secrétariat de votre département + inscription auprès de l’enseignant à l’horaire du cours.

Effectifs limités : non 

Responsable : Natalia Antipova (n.antipova@mail.ru)

Durée : 36 heures de TD par semestre (3 heures par semaine)

Horaires et salles : Pour le premier semestre

MATIERE

DUREE

HORAIRE

SALLE

GRAMMAIRE THEORIQUE

1H

ME 17h – 18h

PLA A10

GRAMMAIRE PRATIQUE

1H

JE 12h – 13h

PLA A22

COMMUNICATION

1H      

JE 11h-12h  

PLA A22

Descriptif :

1 h grammaire théorique (N. Antipova)

1 h grammaire pratique (N. Antipova)

1 h communication (N. Antipova)

Modalités de contrôle continu :

Contrôle continu semaine 7 (coef.1) :

Grammaire: écrit de 2h pour la grammaire pratique et théorique

Communication : oral (15mn de préparation, 15 mn de passage)

Contrôle continu semaine 14 (coef.2) : Idem

Rattrapage :

1 écrit de 1h regroupant grammaire pratique et grammaire théorique + 1 oral de 15min (15 de préparation et 15min de passage) pour la communication.

ETUDIANTS DISPENSES D’ASSIDUITE : Idem

Initiation au russe III

Intitulé du cours : Initiation au russe 3e niveau

Codes : LV40EM81 (1er semestre) / LV40FM81 (2e semestre)

Crédits ECTS : 3 crédits ECTS par semestre

Langue d’enseignement : français / russe

Niveau : débutant

Modalités d'inscription : Inscription pédagogique au secrétariat de votre département + inscription auprès de l’enseignant à l’horaire du cours.

Effectifs limités : non 

Responsable : Natalia Antipova (n.antipova@mail.ru)

Durée : 36 heures de TD par semestre (3 heures par semaine)

Horaires et salles : Pour le premier semestre

MATIERE

DUREE

HORAIRE

SALLE

GRAMMAIRE THEORIQUE

1H

VE 15h-16h

Salle 3 RDC

GRAMMAIRE PRATIQUE

1H

VE 16h – 17h

Salle 3 RDC

COMMUNICATION

1H

JE 12h – 13h

PLA A22

 Descriptif :

1 h grammaire théorique (N. Antipova)

1 h grammaire pratique (N. Antipova)

1 h communication (N. Antipova)

Modalités de contrôle continu :

Contrôle continu semaine 7 (coef.1) :

Grammaire: écrit de 2h pour la grammaire théorique, la grammaire pratique et l’expression écrite

Communication : oral (15 minutes de préparation, 15 minutes de passage)

Contrôle continu semaine 14 (coef.2) : Idem

Rattrapage :

1 écrit de 1h regroupant grammaire théorique, grammaire pratique et expression écrite + 1 oral de 15min (15 de préparation et 15min de passage) pour la communication.

ETUDIANTS DISPENSES D’ASSIDUITE : Idem

Russe non-débutants I

Intitulé du cours : Langue non débutant Russe non linguistes  1er niveau

Codes : LV4BAW31 (1er semestre) / LV4BBW31 (2e semestre)

Crédits ECTS : 3 crédits ECTS par semestre

Langue d’enseignement : français / russe

Niveau : non débutants (niveau LV3 lycée)

Modalités d'inscription : Inscription pédagogique au secrétariat de votre département + inscription auprès de l’enseignant à l’horaire du cours.

Effectifs limités : non 

Responsable : Olena Polovynko (polovynko@unistra.fr)

Durée : 48 heures de TD par semestre (4 heures par semaine)

Horaires et salles : Pour le premier semestre

MATIERE

DUREE

HORAIRE

SALLE

GRAMMAIRE PRATIQUE

1H

MA 14h - 15h

Salle 1

RDC

EXERCICES DE GRAMMAIRE

1H

MA 15h - 16h

Salle 3

RDC

VERSION

1H

JE 10h - 11h

Salle 3

RDC

EXPRESSION ORALE

1H

JE 11h-12h

Salle 3

RDC

Descriptif :

1 h Grammaire pratique (O. Polovynko)

1 h Exercices de grammaire (O. Polovynko)

1 h Version (A. Gassin)

1h Expression orale (A. Kiryanov)

Modalités de contrôle continu :

Contrôle continu semaine 7 (coef.1) :

Grammaire pratique : 1 écrit de 1h

Exercices de grammaire : 1 écrit de 1h

Version : 1 écrit de 1h

Expression orale : 1 oral (10’ de préparation, 10’ de passage)

Contrôle continu semaine 14 (coef.2) : Idem

Rattrapage :

Rattrapage : 1 écrit de 1h regroupant grammaire pratique et exercices de grammaire + 1 oral de 15min (15 de préparation et 15min de passage) regroupant expression orale et version.

ETUDIANTS DISPENSES D’ASSIDUITE : Idem

Russe non-débutants II

 

Intitulé du cours : Langue non débutant Russe non linguistes  2ème niveau

Codes : LV4BCW31 (1er semestre) / LV4BDW31 (2e semestre)

Crédits ECTS : 3 crédits ECTS par semestre

Langue d’enseignement : français / russe

Niveau : non débutants (LV3 Lycée + 1er niveau validé)

Modalités d'inscription : Inscription pédagogique au secrétariat de votre département + inscription auprès de l’enseignant à l’horaire du cours.

Effectifs limités : non 

Responsable : Olena Polvynko (polovynko@unistra.fr)

Durée : 48 heures de TD par semestre (4 heures par semaine)

Horaires et salles : Pour le premier semestre

MATIERE

DUREE

HORAIRE

SALLE

GRAMMAIRE

PRATIQUE

1H

ME 14h - 15h

Salle 3 RDC

EXERCICES DE

GRAMMAIRE

1H

ME 15h - 16h

Salle 3 RDC

VERSION

1H

JE 12h – 13h

Salle 3 RDC

EXPRESSION ORALE

1H

MA  16h - 17h

 

Salle 3 RDC

Descriptif :

1 h Grammaire pratique (O. Polovynko)

1 h Exercices de grammaire (O. Polovynko)

1 h Version (A. Gassin)

1h Expression orale (A. Kiryanov)

Modalités de contrôle continu :

Contrôle continu semaine 7 (coef.1) :

Grammaire pratique : 1 écrit de 1h

Exercices de grammaire : 1 écrit de 1h

Version : 1 écrit de 1h

Expression orale : 1 oral (10’ de préparation, 10’ de passage)                                 

Contrôle continu semaine 14 (coef.2) : Idem

Rattrapage :

1 écrit de 1h regroupant grammaire pratique et exercices de grammaire + 1 oral de 15min (15 de préparation et 15min de passage) regroupant expression orale et version

ETUDIANTS DISPENSES D’ASSIDUITE : Idem

Russe non-débutants III

Intitulé du cours : Langue non débutant Russe non linguistes  3e niveau

Codes : LV4BEW31 (1er semestre) / LV4BFW31 (2e semestre)

Crédits ECTS : 3 crédits ECTS par semestre

Langue d’enseignement : français / russe

Niveau : non débutants (LV3 Lycée + 2e niveau validé)

Modalités d'inscription : Inscription pédagogique au secrétariat de votre département + inscription auprès de l’enseignant à l’horaire du cours.

Effectifs limités : non 

Responsable : Olena Polvynko (polovynko@unistra.fr)

Durée : 48 heures de TD par semestre (4 heures par semaine)

Horaires et salles : Pour le premier semestre

MATIERE

DUREE

HORAIRE

SALLE

GRAMMAIRE PRATIQUE

1H

ME 11h - 12h

Salle 3

RDC

EXERCICES DE GRAMMAIRE

1H

ME 12h - 13h

Salle 3

RDC

VERSION * (2h tous les 15 jours)

2H

LU 9h-11h  

Salle 3

RDC

CONVERSATION ACTUALITÉ

1H

ME  10h –11h

Salle 1

RDC

* cours de version les semaines PAIRES

Descriptif :

1 h Grammaire pratique (O. Polovynko)

1 h Exercices de grammaire (O. Polovynko)

1 h Version (A. Gassin)

1h Conversation sur thèmes d’actualité (O. Polovynko)

Modalités de contrôle continu :

Contrôle continu semaine 7 (coef.1) :

Grammaire pratique : 1 écrit de 1h

Exercices de grammaire : 1 écrit de 1h

Version : 1 écrit de 2h

Conversation sur thème d’actualité : 1 oral (15’ de préparation, 15’ de passage)                               

Contrôle continu semaine 14 (coef.2) : Idem

Rattrapage :

1 écrit de 1h regroupant grammaire pratique et exercices de grammaire + 1 oral de 15min (15 de préparation et 15min de passage) regroupant conversation sur thème d’actualité et version

ETUDIANTS DISPENSES D’ASSIDUITE : Idem