roumain

Offre de cours de roumain 2019/2020 pour le site Faculté des Langues

Le Département d’études roumaines vous propose des cours de langue et des cours de civilisation et littérature roumaines sur textes traduits. De la première année de licence au niveau Master 2, les enseignements de roumain peuvent s’intégrer, comme UE optionnelles, dans le cursus de tout étudiant inscrit à l’Université de Strasbourg conformément aux modalités définies par les guides pédagogiques.

Pour le détail des cours, voir les informations du département.

Nous vous invitons également à rejoindre l'Atelier de création théâtrale exceptionnellement mis en place au deuxième semestre, dans le cadre du projet ARTLINGO avec le concours de la metteure en scène Élisabeth Marie, co-fondateur de la Compagnie Scarface Ensemble.

Vous pouvez aussi découvrir le roumain ou compléter votre apprentissage de la langue sans validation, à Spiral, en étudiant avec des ressources nombreuses et variées, en participant à des ateliers de conversation, ou encore en discutant avec des étudiants natifs grâce à Tandem. Informations et inscriptions : http://spiral.unistra.fr/.



Initiation au roumain I

Codes : LV41AW80 (1er semestre), LV41BW80 (2e semestre)

Crédits ECTS : 3/semestre

Langue d'enseignement : français/roumain

Niveau : débutants

Modalités d'inscription : inscription pédagogique auprès de votre secrétariat

Effectifs limités : non

Responsable : Mme Nora MĂRCEAN (marcean@unistra.fr)

Durée : 24h/semestre (2h/semaine : 1h de grammaire-version, 1h de conversation-thème), 1er et 2e semestre.

Horaires et salles : 1er semestre :

Grammaire-version : mercredi, 11h-12h, salle à préciser ou jeudi, 12-13h, salle A09 Platane

Conversation-thème : mardi, 13-14h, salle A25 Platane ou mercredi, 12h-13h, salle A11 Platane ou jeudi, 10h-11h ou 11h-12h en salle A10 Platane

2e semestre : veuillez consulter nos affichages à l’Institut d’Études romanes (Patio, bâtiment 4, 3e étage) ou notre site : http://etudes-romanes.unistra.fr/

Descriptif : Le cours de roumain niveau débutant vous permet d’acquérir des connaissances grammaticales et lexicales de base pour pouvoir communiquer dans des situations courantes de la vie quotidienne. Conformément au Cadre Européen Commun pour les Langues, les compétences prioritaires à ce niveau seront la compréhension orale et écrite et la production orale. Des aspects historiques et géographiques de la Roumanie et de sa vie socio-culturelle seront également abordés.

Bibliographie :

PLATON, Elena, SONEA, Ioana, VÂLCU, Dina, Manual de limba română ca limbă străină (RLS) A1-A2, editura Presa universitară clujeană, Cluj-Napoca, 2019.

 

Modalités de contrôle continu :

1 épreuve écrite de grammaire-version d’1h en fin semestre (coefficient 1)

1 épreuve écrite de conversation-thème d’1h en fin semestre (coefficient 1)

1 épreuve orale 10 minutes en paire en fin de semestre (coefficient 1)

Initiation au roumain II

Codes : LV41CW80 (1er semestre),

  LV41DW80 (2e semestre)

Crédits ECTS : 3/semestre

Langue d'enseignement : français/roumain

Niveau : niveaux A2-B1 et B1, étudiants ayant déjà étudié le roumain au secondaire

Modalités d'inscription : inscription pédagogique auprès de votre secrétariat

Effectifs limités : non

Responsable : Mme Nora MĂRCEAN (marcean@unistra.fr)

Durée : 24h/semestre (2h/semaine : 1h version, 1h thème), 1er et 2e semestre

Horaires et salles : 

1er semestre : Grammaire-version : mercredi, 15h-16h, salle 4307 Patio 4 ou jeudi 15-16h, salle A26 Platane

Conversation-thème : mardi 14h-15h ou 15h-16h, salle A 26 Platane

2e semestre : veuillez consulter nos affichages à l’Institut d’Études romanes (Patio, bâtiment 4, 3e étage) ou notre site : http://etudes-romanes.unistra.fr/

Descriptif : Le cours de roumain niveau intermédiaire vous permet d’approfondir vos connaissances et de développer vos compétences de communication, à la fois orales et écrites. De nouveaux thèmes et contextes de communication vous sont proposés pour améliorer votre niveau de langue et pour connaître et comprendre la société roumaine d’aujourd’hui, afin de pouvoir s’y intégrer en milieu professionnel, ou de la découvrir en simple touriste.

Bibliographie :

PLATON, Elena, SONEA, Ioana, VÂLCU, Dina, Manual de limba română ca limbă străină (RLS) A1-A2, editura Presa universitară clujeană, Cluj-Napoca, 2019.

Modalités de contrôle continu :

1 épreuve écrite de grammaire-version d’1h en fin semestre (coefficient 1)

1 épreuve écrite de conversation-thème d’1h en fin semestre (coefficient 1)

1 épreuve orale 10 minutes en paire en fin de semestre (coefficient 1)

Langue, littérature et civilisation III

Codes : LG41EW80 (1er semestre), LG41FW80 (2e semestre)

Crédits ECTS : 3/semestre

Langue d’enseignement : roumain

Niveau : B1, B2-C1 étudiants ayant déjà étudié le roumain au secondaire

Modalités d'inscription : inscription pédagogique auprès de votre secrétariat

Effectifs limités : non

Responsables :  Mme Ana-Maria GÎRLEANU-GUICHARD (girleanuguicahrd@unistra.fr) ;

Mme Nora MĂRCEAN (marcean@unistra.fr) et M. Nicolas CAVAILLÈS

Durée : 24h/semestre (2h/semaine : 1h version, 1h thème), 1er et 2e semestre

Horaires et salles : 

1er semestre :

Grammaire-version : jeudi, 142h-13h salle à préciser

Conversation-thème : jeudi, 14h-15h, salle A26 Platane

2e semestre : veuillez consulter nos affichages à l’Institut d’Études romanes (Patio, bâtiment 4, 3e étage) ou notre site : http://etudes-romanes.unistra.fr/

Descriptif :

Le cours de niveau avancé vise, à partir de supports divers (textes littéraires, articles de presse, entretiens avec des écrivains, adaptations cinématographiques d’œuvres littéraires), à développer les capacités de compréhension et d’expression orale et écrite conformément aux niveaux B1, B2-C1 (cadre européen).


Bibliographie :

PLATON, Elena, SONEA, Ioana, VÂLCU, Dina, Manual de limba română ca limbă străină (RLS) A1-A2, editura Presa universitară clujeană, Cluj-Napoca, 2019.


Modalités de contrôle continu : 

1 épreuve écrite de grammaire-version d’1h en fin semestre (coefficient 1)

1 épreuve écrite de conversation-thème d’1h en fin semestre (coefficient 1)

1 épreuve orale 10 minutes en paire en fin de semestre (coefficient 1)