Version et faits de langue

Cliquez sur Cours pour accéder directement au descriptif des enseignements

  • Cours (CM) -
  • Cours intégrés (CI) -
  • Travaux dirigés (TD) -
  • Travaux pratiques (TP) -
  • Travail étudiant (TE) -

Langue de l'enseignement : Français

Description du contenu de l'enseignement

Matière descriptif
Traduction en français d’un texte en espagnol, puis explication de faits de langue dans une perspective contrastive.

Compétences à acquérir

Produire une traduction accompagnée d’une réflexion en français qui prend appui sur les textes à traduire et mobilise, dans une perspective d’enseignement, les connaissances linguistiques et culturelles susceptibles d’expliciter le passage d’une langue à l’autre. Mettre ses savoirs en perspective et manifester un recul critique vis-à-vis de ces savoirs.

 

Parcours : Etudes ibériques et latino-américaines