Conférences et autres manifestations

Evènements à venir

Traduction du Nuage en pantalon de Maïakovski par Valentina Chepiga

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Journée d'études du GDRus 17-18 octobre 2019

Le Groupement de Recherche "Empire russe, URSS, espace post-soviétique" (GDRus) tient sa première journée d'études au département d'études slaves de l'Université de Strasbourg les 17 et 18 octobre 2019.

Programme

Jeudi 17 octobre

Salle de conférences, MISHA (Allée du Général Rouvillois, face au tram Observatoire)

10h30 : accueil des participants et ouverture de la journée d’études par Silvia Serrano, Victoire Feuillebois et Emilia Koustova

10h5O-12h50 : Les enjeux du récit dans l’espace russophone, modération par Silvia Serrano (directrice du GDR, Sorbonne Université, Eur’ORBEM)

  • Mathilde Matras (Université de Genève) Les populistes devenus ethnographes en exil : quelle compréhension du fait impérial russe (1890-1900) ?
  • Lina Tsrimova (EHESS/CERCEC/TEPSIS) Chansons de guerre caucasiennes à plusieurs voix: les récits des bardes (djeguako) et ceux des femmes (chahid
  • Alexandre Golovlev (HSE/FMSH, UVSQ) Comment écrire une nouvelle histoire de l’opéra en Russie ? Enjeux méthodologiques et axes de recherche dans le contexte de l’historiographie récente et le(s) discours sur l’opéra dans l’espace russophone
  • Juliette Milbach (EHESS) Réflexions autour de l’histoire de l’art dans l’édition et la presse artistique post-soviétique

Déjeuner 12h50-14h00

14h00-15h30 Fictions politiques et roman national, modération par Emilia Koustova (Université de Strasbourg)

  • Nushaba Baghirova (Université de Lyon 3) Le livre de Dede-Korkut - une épopée nationale azerbaidjanaise ?
  • Olga Konkka (Université Bordeaux-Montaigne) Les musées scolaires en Russie: lieux de mémoire, lieux de l’oubli
  • Sergueï Fediunin (INALCO) L’Etat durable de Poutine : les ressorts d’une fiction politique contemporaine

Pause café 15h30-16h

16h-17h30

Panel 1 : Nouvelles perspectives sur le canon, modération par Catherine Géry (INALCO)

Salle de séminaire, Collège Doctoral Européen

  • Lilia Androsenko (Université de Besançon) Les portraits de femmes dans Le Journal d’un écrivain de Fiodor Dostoïevski : vers une nouvelle approche du genre ?
  • Daria Sinichkina (Sorbonne Université) Construction et déconstruction du modèle narratif du canon littéraire russe : récits canoniques et apocryphes de la perestroïka à nos jours
  • Victoire Feuillebois (Université de Strasbourg) Tolstoï et/ou Dostoïevski : généalogie d'une comparaison

Panel 2 : Matière à histoire : roman national et urbanisme, modération par Tijana Vusojevic (USIAS / University of Western Australia)

Salle de conférences, MISHA (Allée du Général Rouvillois, face au tram Observatoire)

  • Fabien Bellat (École d’architecture Paris Val de Seine) Les vertus de l’anachronisme dans l’architecture stalinienne
  • Julie Deschepper (European University Institute / CREE) Se raconter par le patrimoine : les ressorts de l’écriture de l’histoire soviétique par les monuments dans la Russie brejnévienne
  • Euguénia Sarapina (Sorbonne Université) Narrativisation de l’espace: Kyiv comme toile des récits identitaires

18h15-19h15 : Assemblée Générale du GDR, Département d’études slaves, Le Patio, salle 4003 (rez-de-chaussée, bâtiment 4)

Vendredi 18 octobre

Salle de la table ronde, MISHA

9h-10h30 : Atelier sur le XIXe siècle, avec la participation de Catherine Géry, Victoire Feuillebois, Nicolas Aude, Claire Delaunay, Lilia Androsenko, Laetitia Decourt, Rodolphe Baudin

10h30-11h : Moment convivial pour le centenaire du département d’études slaves de l’Unistra. Mot de la Doyenne Mme Anne Bandry et présentation de l’histoire des études slaves en Alsace par le Rodolphe Baudin (Sorbonne Université)

Département d’études slaves, Le Patio, bât. 4, salle 4003
14h-16h30 Rencontre des slavisants du "Grand Est", avec la participation de Rodolphe Baudin, Olga Blinova, Valentina Chepiga, Victoire Feuillebois, Lucie Kempf, Emilia Koustova, Antoine Nivière, Bella Ostromooukhova, Ioulia Podoroga, Olena Polovynko

Evènements passés

20 mai - "Fortress of Time: Isolating from History in Putin's Russia"

Conférence de Dina Khapaeva, Professor at the School of Modern Languages, the Georgia Institute of Technology

Lundi 20 mai à 17h, salle 4202 (Patio, bât. 4)

Dr. Dina Khapaeva is Professor at the School of Modern Languages, the Georgia Institute of Technology. Her research comprises death studies, cultural studies, historical memory, and intellectual history. Dr. Khapaeva authored six monographs, including The Celebration of Death in Contemporary Culture (The University of Michigan Press, 2017), Nightmares: From Literary Experiments to Cultural Project (Brill, 2013), Portrait critique de la Russie: Essais sur la société gothique, (Les éditions de l'Aube, 2012). Her books were reviewed by The Los Angeles Review of Books, Slavic Review, Slavic and East European Journal, The Russian Review, The Slavonic and East European Review, Journal of Russian Communications, The New Literary Observer, among others. Her numerous articles have appeared in journals, including Annales: Histoire, Sciences Sociales, Communist and Post-Communist Studies, Social Research, Le Débat, Merkur, Social Sciences Information, The South Atlantic Quarterly. Recently, she received an invited professorship at the Écoles des Hautes Études en Sciences Sociales in Paris and presented invited lectures at New College (Oxford), the University of Edinburgh, Harriman Center (Columbia University), The New School, L’institut du monde slave (Paris), and Emory University, among others.

http://khapaeva.modlangs.gatech.edu

Atelier-théâtre en serbe

Représentation de "Ljubavno Pismo", le jeudi 2 mai à 18h à la MISHA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

L’atelier théâtre en langue serbe continuera durant l’année universitaire 2019/2020 et tous les étudiants inscrits en langue serbe pourront y participer.

L’atelier théâtre en langue serbe a contribué au développement des capacités d’expression en serbe de tous les étudiants et ce quel que soit leur niveau ; il a également permis de développer les capacités communicatives et cognitives chez tous les étudiants ainsi que leur capacité à se présenter et à communiquer avec confiance.

Bourse pour les étudiants en langue serbe :

Pour l’année universitaire 2018/2019 les étudiants en langue serbe ont eu de nombreuses possibilités de financement de stages linguistiques en Serbie, mais également dans d’autres pays de l’ex-Yougoslavie. Les étudiants ont obtenu des bourses pour un stage linguistique de trois semaines à Belgrade en Serbie. Des bourses pour les cours d’été à Igalo sur la côte monténégrine ainsi que trois bourses d’un semestre par le biais d’Erasmus à l’université de Novi Sad en Serbie ont également été accordées à nos étudiants.

Bienvenue dans les études de langue serbe en 2019/2020 !

Добро дошли!

Dobro došli!

Lundi 8 avril, 17h-19h (salle 3202 au Patio) : Ciné-club russe "ELENA"

Mercredi 27 mars 2019, 17h30-19h : "Transferts culturels à la périphérie de l'Empire russe : de la Sibérie au Caucase"


Lundi 25 mars 2019, 16h-17h : conférence d'Anna Romanenko et de Miryana Yanakieva sur le rôle des unions d'écrivains pendant la période communiste


Mercredi 20 mars 2019, 17h30 - 19h : "Frontières et constructions impériales : steppes vs océans" (Alessandro Stanziani)


Mardi 19 mars 2019, 13h - 14h, et mercredi 20 mars 2019, 14h - 15h30 : "La Russie et la France : échanges et représentations réciproques (18e-20e siècles)"


Mercredi 30 janvier 2019, 17h30 - 19h : "L'exil sibérien et sa culture matérielle à la croisée des communautés et des cultures" (E. Koustova)

Victimes de répressions staliniennes, des milliers de Baltes, Polonais, Ukrainiens et autres originaires de l'Europe Centrale et Orientale furent envoyés dans les villages sibériens dans les années 1930-1950. En luttant pour leur survie, ils y récréèrent des communautés nationales, tout en interagissant avec leurs voisins, populations locales et autres déportés. Cette conférence qui s'appuie sur les témoignages collectés par le projet "Archives sonores - Mémoires européennes du Goulag", mettra en lumière le quotidien des déportés, envisagé en tant qu'espace d'échanges entre les différentes communautés ethniques.

Pour savoir plus sur les déportations soviétiques et écouter les témoignages d'anciens déportés, consultez le Musée virtuel Mémoires européennes du Goulag.


Lundi 28 janvier 2019, 17h - 19h : Ciné-club slave

"Quand passent les cigognes"

Projection (en russe, sous-titré en français) du célèbre film de Mikhaïl Kalatozov (Palme d'or, Cannes 1958) dans le cadre du Ciné-club du Département d'études slaves. Le film sera introduit par Emilia Koustova. La projection est ouverte à tout le monde.

Pour suivre les ateliers linguistiques du Ciné-club, veuillez vous inscrire auprès de Mme Polovynko (polovynko@unistra.fr). Le prochain atelier aura lieu le 4 février à 17h.


Vendredi 25 janvier 2019, 10h - 12h : Rencontre avec Jean Haas

Rencontre avec Jean Haas (Orchestre philharmonique), animée par Victoire Feuillebois et Emilia Koustova

A l'occasion du cycle Chostakovitch proposé par l'Orchestre philharmonique de Strasbourg à partir du 24 janvier, le Département d'études slaves organise une rencontre avec M. Jean Haas, altiste à l'Orchestre philharmonique. Elle portera tout particulièrement sur la symphonie n°13, connue également comme "symphonie Babi Yar". Victoire Feuillebois et Emilia Koustova participeront à la rencontre en présentant le contexte historique et culturel de cette œuvre.


Vendredi 18 janvier 2019 : visite de l'exposition "200 Jahre Turgenev" au Staadtmuseum de Baden Baden


Mercredi 16 janvier 2019, 18h - 19h30 : Valentina Chepiga

Conférence de Valentina Chepiga : "Langue maternelle vs langue d'adoption : écrivains bilingues et leurs manuscrits"


Vendredi 14 décembre 2018, 9h - 11h : Natalia Singareva

Natalia Singareva, linguiste (Université Herzen, Saint-Petersbourg) donnera une conférence sur "La traduction en Russie : hier, aujourd'hui, demain".


10 et 11 décembre 2018 : séminaires de Mikhaïl Rozhanskij, professeur invité

M. Rozhanskij, sociologue et historien (Centre d'études indépendantes en sciences sociales, Irkoutsk/Russie) animera deux séminaires :

  • "Les représentations de la Sibérie dans le cinéma soviétique des années 1930-1940" lundi 10 décembre de 15h à 17h, salle 4003
  • "La mémoire du 20e siècle soviétique dans les entretiens autobiographiques", mardi 11 décembre de 10h à 12h, salle 4003

Lundi 8 octobre 2018, 17h30 : conférence de N. Koposov