études japonaises

Le Département d'Etudes japonaises vous propose plusieurs types de cours de langues (initiation, traduction, etc.) ainsi que des cours de culture, de civilisation, de littérature et de linguistique. Ils peuvent être suivis dans le cadre des UEs optionnelles ou supplémentaires. La plupart des cours sont aussi ouverts aux spécialistes intéressés.



Arts japonais : bande dessinée

Code : LV53AM42

Crédits ECTS : 3/semestre

Langue d'enseignement : français

Niveau : tous niveaux

Modalités d'inscription : dans votre secrétariat (munissez-vous du code du cours)

Effectifs limités : non

Responsable : M. A. Bechler (abechler@unistra.fr)

Durée : 24 h/semestre (2h/semaine), 1er semestre

Horaires et salles : consulter le site du Département d'Etudes japonaises (sous réserve: Vendredi 11h-13h Amphi Ortscheidt, Escarpe)

Descriptif : Ce cours de civilisation, assuré en langue française, constitue une introduction à la bande dessinée japonaise (manga), présentée dans ses dimensions historique, thématique, sociologique, économique et esthétique.

Ce cours est ouvert à tous les étudiants de l’Université de Strasbourg. Il est ouvert aux étudiants du « D.U. japonais non-spécialiste », en tant qu’alternative au cours LA10 EM78.

Bibliographie:

AZUMA Hiroki, Génération otaku – les enfants de la postmodernité, Éd. Hachette, 2008

BOUISSOU Jean-Marie, Manga : histoire et univers de la bande dessinée japonaise, Éd. Picquier, 2012

GRAVETT Paul, Manga : soixante ans de bande dessinée, Éd. Du Rocher, 2005

GROENSTEEN Thierry, L’univers des mangas : une introduction à la bande dessinée japonaise, Éd. Casterman, 1993.

GROENSTEEN Thierry, Système de la bande dessinée, Éd. PUF, 1999

GROENSTEEN Thierry, Bande dessinée et narration, Éd.PUF, 2011

PEETERS Benoît, Lire la bande dessinée, Éd. Flammarion, 2003

Modalités de contrôle continu : 1 épreuve écrite à la fin du semestre (durée 1h)

Arts japonais: animation

Code : AR33FM40

Crédits ECTS : 3/semestre

Langue d'enseignement : français

Niveau : tous niveaux

Modalités d'inscription : dans votre secrétariat (munissez-vous du code du cours)

Effectifs limités : non

Responsable : M. A. Bechler (abechler@unistra.fr)

Durée : 20 h/semestre (2 h/semaine), 2e semestre

Horaires et salles : consulter le site du Département d'Etudes japonaises (sous réserve: lundi 14h-16h, Amphi 6 ILB) Ce cours débute le 29 janvier 2018

Descriptif : Ce cours, assuré en langue française, constitue une introduction à l’animation japonaise, présentée dans ses dimensions historique, thématique, sociologique, économique et esthétique, ceci dans ses différents supports de diffusion (télévision, cinéma, vidéo, etc.).

Ce cours est ouvert à tous les étudiants de l’Université de Strasbourg, à l’exception des étudiants en 1ère et 2ème année de licence Arts – parcours cinéma. Il est ouvert aux étudiants du « D.U. japonais non-spécialiste », en tant qu’alternative au cours LA10 FM78.  

Bibliographie:

AZUMA Hiroki, Génération otaku – les enfants de la postmodernité, Éd. Hachette, 2008

CLEMENTS Jonathan, Anime – a history, Éd. BFI, 2013

DENIS Sébastien, Le cinéma d’animation, Éd. Armand Colin, 2011     

LE ROUX Stéphane, Isao Takahata : cinéaste en animation, Éd. L’Harmattan, 2010

LE ROUX Stéphane, Hayao Miyazaki : cinéaste en animation, Éd. L’Harmattan, 2011

Modalités de contrôle continu : 1 épreuve écrite à la fin du semestre (durée 1h)

Société japonaise moderne et contemporaine

Codes : LA10EM78 (1er semestre), LA10FM78 (2e semestre)

Crédits ECTS : 3/semestre

Langue d'enseignement : français

Niveau : tous niveaux

Modalités d'inscription : dans votre secrétariat (munissez-vous du code du cours)

Effectifs limités : non

Responsable : Mme S. Schaal (schaals@unistra.fr

Durée : 24h/semestre (2h/semaine), 1er et 2e semestre

Horaires et salles : consulter le site du Département d'Etudes japonaises (sous réserve: S1: lundi 18h-20h amphi 1 Le Bel; S2: mercredi 16h-18h en Amphi 6 Patio)

Descriptif : Ce cours de civilisation vise à transmettre à l’étudiant les éléments et les clés de base nécessaires à la compréhension des réalités du Japon moderne et contemporain. Assuré en langue française, il aura pour but de présenter les données historiques et socio-économiques du Japon moderne et contemporain. Parmi les principaux thèmes abordés, on peut citer la modernisation de la société ; la défaite japonaise de 1945 et l’occupation du pays ; les réformes démocratiques de l’après- guerre et la naissance des nouvelles institutions ; les principaux acteurs politiques, la réorganisation de la puissance japonaise et la fin de l’« après-guerre » ; les transformations de la vie quotidienne, etc.

Il est obligatoire pour les étudiants du « D.U. japonais non-spécialiste » (à moins de choisir le cours LV53 AM42 Bande dessinée & AR33 FM40 : animation). Il est par ailleurs ouvert à tous les étudiants de l’Université de Strasbourg, à l’exception des étudiants en licence LEA anglais-japonais de 1ère et 2ème année.

Bibliographie:

BOUISSOU Jean-Marie (dir.), Le Japon contemporain, Éd. Fayard-Ceri

DOWER John, Embracing Defeat, Éd. W.W. Norton

GONON Anne, La vie japonaise, Éd. PUF - Que sais-je

LUCKEN Michael et al. (dir.), Le Japon après la guerre, Éd. Philippe Picquier

LUCKEN Michael, Les Japonais et la guerre : 1937-1952, Éd. Fayard

SABOURET Jean-François (dir.), La dynamique du Japon : de Meiji à 2015, Éd. CNRS

SABOURET Jean-François (dir.), Japon, peuple et civilisation, Éd. La Découverte

Modalités de contrôle continu:  1 épreuve écrite à la fin du semestre (durée 2h)

Civilisation japonaise

Codes : LV5HAWC1 (1er semestre), LV5HBWC1 (2e semestre)

Crédits ECTS : 6/semestre

Langue d'enseignement : français

Niveau : tous niveaux

Modalités d'inscription : auprès de votre secrétariat (munissez-vous du code du cours)

Effectifs limités : non

Responsable : M. A. Kuroda (kuroda@unistra.fr)

Durée: 36h/semestre (3h/semaine), 1er et 2e semestre

Horaires et salles : consulter le site du Département d'Etudes japonaises (sous réserve: S1: Mardi 8h-10h Amphi 3 Patio + 16h-17h Amphi 1 ILB) (S2: jeudi 12h-14h Amphi 6 Patio + 16h-17h Amphi 29 Escarpe)

Descriptif : Ce module offre une introduction à l’histoire du Japon ainsi qu’à l’histoire des arts et de la pensée japonaise, des origines à l’époque moderne. Il permet ainsi d’acquérir des notions de base sur divers aspects de la civilisation japonaise.

Ce module regroupe deux cours:

LV5HAMC1: Histoire du Japon (2h/semaine)

LV5HAMC2: Histoire des arts et de la pensée japonaise (1h/semaine)

Ce module ne peut pas être choisi comme module optionnel par les étudiants en licence LLCE japonais, D.U japonais spécialiste ou LEA anglais-japonais (il fait partie des modules obligatoires de leur tronc commun).

Bibliographie :

GONON Anne, La vie japonaise, Éd. PUF - Que sais-je, 1996

HERAIL Francine, Histoire du Japon - des origines à la fin de Meiji,  Éd. POF, Coll. Bibliothèque japonaise, 1996

KATÔ Shûichi, Histoire de la littérature japonaise, 3 vol., Éd. Fayard, 1985

ORIGAS Jean-Jacques, Dictionnaire de littérature japonaise, Éd. PUF, Coll. Quadrige, 2000

REISCHAUER Edwin O., Histoire du Japon et des Japonais - Tome 1 : Des origines à 1945, Éd. Seuil, Collection Points Histoire, 1973

REISCHAUER Edwin O., Histoire du Japon et des Japonais - Tome 2 : De 1945 à nos jours, Éd.Seuil, Collection Points Histoire, 1997

SABOURET Jean-François (dir.), Japon, peuple et civilisation, Éd. La Découverte, 2004

SABOURET Jean-François (dir.), La dynamique du Japon, de Meiji à 2015, Éd. CNRS, 2015

SIEFFERT René, La littérature japonaise, Éd. PUF, 1973

SOUYRI Pierre-François, Nouvelle histoire du Japon, Éd. Perrin, 2010

STRUVE Daniel et TSCHUDIN Jean-Jacques, La littérature japonaise, Éd. PUF - Que sais-je, 2007

Collectif, Cent ans de pensée au Japon, tomes 1 et 2, Paris, Philippe Picquier, 1997-1998

Modalités de contrôle continu : 

Introduction à l’histoire du Japon : 1 travail personnel et 1 épreuve écrite d’1h (coef. 1/1)

Introduction à l’histoire des arts et de la pensée japonaise  : 1 épreuve écrite d’1h (coef. 1)